Projet

Général

Profil

0001-translations-update-to-use-Modifier-and-Enregistrer-.patch

Frédéric Péters, 13 avril 2022 19:20

Télécharger (4,01 ko)

Voir les différences:

Subject: [PATCH] translations: update to use "Modifier" and "Enregistrer"
 (#63910)

 .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po           | 20 +++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
8 8
"Project-Id-Version: Authentic\n"
9 9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 10
"POT-Creation-Date: 2022-04-06 10:46+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2022-04-06 10:48+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2022-04-13 19:16+0200\n"
12 12
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
13 13
"Language-Team: None\n"
14 14
"Language: fr\n"
......
2575 2575

  
2576 2576
#: src/authentic2/manager/ou_views.py
2577 2577
msgid "Edit organizational unit"
2578
msgstr "Éditer la collectivité"
2578
msgstr "Modifier la collectivité"
2579 2579

  
2580 2580
#: src/authentic2/manager/ou_views.py
2581 2581
msgid "Delete organizational unit"
......
2690 2690

  
2691 2691
#: src/authentic2/manager/service_views.py
2692 2692
msgid "Edit service"
2693
msgstr "Éditer le service"
2693
msgstr "Modifier le service"
2694 2694

  
2695 2695
#: src/authentic2/manager/tables.py src/authentic2/models.py
2696 2696
msgid "disabled"
......
2837 2837
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/form.html
2838 2838
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_edit.html
2839 2839
msgid "Save"
2840
msgstr "Sauvegarder"
2840
msgstr "Enregistrer"
2841 2841

  
2842 2842
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/form.html
2843 2843
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_import.html
......
2982 2982
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_detail.html
2983 2983
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html
2984 2984
msgid "Edit"
2985
msgstr "Éditer"
2985
msgstr "Modifier"
2986 2986

  
2987 2987
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ou_detail.html
2988 2988
msgid "You do not have the rights to edit this organizational unit."
......
3008 3008

  
3009 3009
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
3010 3010
msgid "This role is technical, you cannot edit it."
3011
msgstr "Ce rôle est interne, vous ne pouvez pas l’éditer."
3011
msgstr "Ce rôle est interne, vous ne pouvez pas le modifier."
3012 3012

  
3013 3013
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html
3014 3014
msgid "This role is technical, you cannot delete it."
......
3257 3257

  
3258 3258
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_common_roles.html
3259 3259
msgid "Edit User Roles"
3260
msgstr "Éditer les rôles de l’utilisateur"
3260
msgstr "Modifier les rôles de l’utilisateur"
3261 3261

  
3262 3262
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_create_registration_email_body.txt
3263 3263
#, python-format
......
3907 3907

  
3908 3908
#: src/authentic2/manager/user_views.py
3909 3909
msgid "Edit user"
3910
msgstr "Éditer l’utilisateur"
3910
msgstr "Modifier l’utilisateur"
3911 3911

  
3912 3912
#: src/authentic2/manager/user_views.py
3913 3913
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html
......
3976 3976
#: src/authentic2/manager/views.py
3977 3977
#, python-format
3978 3978
msgid "Edit %s"
3979
msgstr "Éditer l’objet « %s »"
3979
msgstr "Modifier l’objet « %s »"
3980 3980

  
3981 3981
#: src/authentic2/manager/views.py
3982 3982
msgid "Site Import"
......
4714 4714

  
4715 4715
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html src/authentic2/views.py
4716 4716
msgid "Edit account data"
4717
msgstr "Éditer les données du compte"
4717
msgstr "Modifier les données du compte"
4718 4718

  
4719 4719
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts.html
4720 4720
msgid "Manage service authorizations"
4721
-