7 |
7 |
msgstr ""
|
8 |
8 |
"Project-Id-Version: Authentic\n"
|
9 |
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
10 |
|
"POT-Creation-Date: 2022-11-21 17:49+0100\n"
|
11 |
|
"PO-Revision-Date: 2022-11-21 17:49+0100\n"
|
|
10 |
"POT-Creation-Date: 2022-11-22 11:36+0100\n"
|
|
11 |
"PO-Revision-Date: 2022-11-22 12:05+0100\n"
|
12 |
12 |
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n"
|
13 |
13 |
"Language-Team: None\n"
|
14 |
14 |
"Language: fr\n"
|
... | ... | |
17 |
17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
18 |
18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n"
|
19 |
19 |
|
|
20 |
#: debian/multitenant/debian_config.py src/authentic2/forms/passwords.py
|
|
21 |
#: src/authentic2/forms/registration.py src/authentic2/manager/forms.py
|
|
22 |
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_create_registration_email_body.txt
|
|
23 |
#: src/authentic2/saml/models.py
|
|
24 |
#: src/authentic2/templates/authentic2/api_user_create_registration_email_body.txt
|
|
25 |
msgid "Email"
|
|
26 |
msgstr "Courriel"
|
|
27 |
|
20 |
28 |
#: src/authentic2/a2_rbac/admin.py src/authentic2/a2_rbac/models.py
|
21 |
29 |
#: src/authentic2/apps/journal/models.py src/authentic2/custom_user/models.py
|
22 |
30 |
#: src/authentic2/models.py src/authentic2/saml/models.py
|
... | ... | |
2063 |
2071 |
msgid "Invalid phone number."
|
2064 |
2072 |
msgstr "Numéro de téléphone invalide."
|
2065 |
2073 |
|
2066 |
|
#: src/authentic2/forms/passwords.py src/authentic2/forms/registration.py
|
2067 |
|
#: src/authentic2/manager/forms.py
|
2068 |
|
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_create_registration_email_body.txt
|
2069 |
|
#: src/authentic2/saml/models.py
|
2070 |
|
#: src/authentic2/templates/authentic2/api_user_create_registration_email_body.txt
|
2071 |
|
msgid "Email"
|
2072 |
|
msgstr "Courriel"
|
2073 |
|
|
2074 |
2074 |
#: src/authentic2/forms/passwords.py
|
2075 |
2075 |
msgid "Email or username"
|
2076 |
2076 |
msgstr "Courriel ou identifiant"
|
... | ... | |
3404 |
3404 |
#: src/authentic2/saml/templates/admin/saml/libertyprovider/add_from_url.html
|
3405 |
3405 |
#: src/authentic2/templates/authentic2/accounts_edit.html
|
3406 |
3406 |
#: src/authentic2/templates/authentic2/login_password_registration_form.html
|
3407 |
|
#: src/authentic2/templates/registration/login_password_registration_form.html
|
3408 |
3407 |
#: src/authentic2/templates/registration/password_change_form.html
|
3409 |
3408 |
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_confirm.html
|
3410 |
3409 |
#: src/authentic2/templates/registration/password_reset_form.html
|
... | ... | |
6756 |
6755 |
msgstr "Supprimer la liaison"
|
6757 |
6756 |
|
6758 |
6757 |
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/linking.html
|
6759 |
|
msgid "Link your user account to FranceConnect."
|
6760 |
|
msgstr "Lier votre compte utilisateur à FranceConnect."
|
6761 |
|
|
6762 |
|
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/linking.html
|
6763 |
|
msgid "Link with a FranceConnect account"
|
6764 |
|
msgstr "Se lier avec un compte FranceConnect"
|
|
6758 |
msgid "Link your user account to FranceConnect"
|
|
6759 |
msgstr "Lier votre compte utilisateur à FranceConnect"
|
6765 |
6760 |
|
6766 |
6761 |
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/linking.html
|
6767 |
6762 |
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/login.html
|
... | ... | |
6779 |
6774 |
|
6780 |
6775 |
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/manager_user_sidebar.html
|
6781 |
6776 |
msgid "Link with FranceConnect created on"
|
6782 |
|
msgstr "Liaison à un compte FranceConnect créée le"
|
|
6777 |
msgstr "Liaison avec FranceConnect créée le"
|
6783 |
6778 |
|
6784 |
6779 |
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/registration_success_body.html
|
6785 |
6780 |
#: src/authentic2_auth_fc/templates/authentic2_auth_fc/registration_success_body.txt
|
... | ... | |
6855 |
6850 |
|
6856 |
6851 |
#: src/authentic2_auth_fc/views.py
|
6857 |
6852 |
msgid "Your FranceConnect account {} has been linked."
|
6858 |
|
msgstr "Votre compte FranceConnect {} a été associé."
|
|
6853 |
msgstr "Votre compte {} a été associé à FranceConnect."
|
6859 |
6854 |
|
6860 |
6855 |
#: src/authentic2_auth_fc/views.py
|
6861 |
6856 |
#, python-format
|