8 |
8 |
msgstr ""
|
9 |
9 |
"Project-Id-Version: Passerelle 0\n"
|
10 |
10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
11 |
|
"POT-Creation-Date: 2015-08-26 10:13-0500\n"
|
|
11 |
"POT-Creation-Date: 2015-09-04 04:11-0500\n"
|
12 |
12 |
"PO-Revision-Date: 2014-07-21 08:17-0500\n"
|
13 |
13 |
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
|
14 |
14 |
"Language: fr\n"
|
... | ... | |
38 |
38 |
#: passerelle/apps/bdp/templates/bdp/bdp_detail.html:7
|
39 |
39 |
#: passerelle/apps/clicrdv/templates/clicrdv/clicrdv_detail.html:7
|
40 |
40 |
#: passerelle/apps/concerto/templates/concerto/concerto_detail.html:7
|
|
41 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:16
|
41 |
42 |
#: passerelle/apps/gdc/templates/gdc/gdc_detail.html:7
|
42 |
43 |
#: passerelle/apps/pastell/templates/pastell/pastell_detail.html:7
|
43 |
44 |
#: passerelle/apps/pastell/templates/pastell/pastell_detail.html:37
|
... | ... | |
51 |
52 |
#: passerelle/apps/bdp/templates/bdp/bdp_detail.html:10
|
52 |
53 |
#: passerelle/apps/clicrdv/templates/clicrdv/clicrdv_detail.html:10
|
53 |
54 |
#: passerelle/apps/concerto/templates/concerto/concerto_detail.html:10
|
|
55 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:20
|
54 |
56 |
#: passerelle/apps/gdc/templates/gdc/gdc_detail.html:10
|
55 |
57 |
#: passerelle/apps/pastell/templates/pastell/pastell_detail.html:10
|
56 |
58 |
#: passerelle/contrib/maarch/templates/passerelle/contrib/maarch/detail.html:17
|
... | ... | |
64 |
66 |
#: passerelle/apps/choosit/templates/choosit/choosit_register_detail.html:11
|
65 |
67 |
#: passerelle/apps/clicrdv/templates/clicrdv/clicrdv_detail.html:21
|
66 |
68 |
#: passerelle/apps/concerto/templates/concerto/concerto_detail.html:17
|
|
69 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:33
|
67 |
70 |
#: passerelle/apps/gdc/templates/gdc/gdc_detail.html:30
|
68 |
71 |
#: passerelle/contrib/maarch/templates/passerelle/contrib/maarch/detail.html:24
|
69 |
72 |
#: passerelle/contrib/teamnet_axel/templates/passerelle/contrib/teamnet_axel/detail.html:24
|
... | ... | |
93 |
96 |
#: passerelle/apps/choosit/templates/choosit/choosit_register_detail.html:20
|
94 |
97 |
#: passerelle/apps/clicrdv/templates/clicrdv/clicrdv_detail.html:42
|
95 |
98 |
#: passerelle/apps/concerto/templates/concerto/concerto_detail.html:53
|
|
99 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:47
|
96 |
100 |
#: passerelle/apps/gdc/templates/gdc/gdc_detail.html:45
|
97 |
101 |
#: passerelle/apps/pastell/templates/pastell/pastell_detail.html:43
|
98 |
102 |
#: passerelle/contrib/maarch/templates/passerelle/contrib/maarch/detail.html:43
|
... | ... | |
284 |
288 |
msgid "Invoice update:"
|
285 |
289 |
msgstr ""
|
286 |
290 |
|
|
291 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/models.py:12
|
|
292 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/models.py:21
|
|
293 |
msgid "CSV File"
|
|
294 |
msgstr "Fichier CSV"
|
|
295 |
|
|
296 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/models.py:14
|
|
297 |
msgid "Column keynames"
|
|
298 |
msgstr "Titres des colonnes"
|
|
299 |
|
|
300 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/models.py:15
|
|
301 |
msgid "ex: id,text,data1,data2"
|
|
302 |
msgstr ""
|
|
303 |
|
|
304 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/models.py:16
|
|
305 |
msgid "Skip first line"
|
|
306 |
msgstr "Passer la première ligne"
|
|
307 |
|
|
308 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/models.py:18
|
|
309 |
msgid "Data Sources"
|
|
310 |
msgstr "Sources des données"
|
|
311 |
|
|
312 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:26
|
|
313 |
#, python-format
|
|
314 |
msgid "File: %(file)s "
|
|
315 |
msgstr "Fichier: %(file)s"
|
|
316 |
|
|
317 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:35
|
|
318 |
msgid "Returning all file lines: "
|
|
319 |
msgstr "Retourne toutes les lignes du fichier :"
|
|
320 |
|
|
321 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:38
|
|
322 |
msgid "Returning all lines containing 'abc' in 'text' column if defined : "
|
|
323 |
msgstr ""
|
|
324 |
"Retourne toutes les lignes contenant 'abc' dans la colonne 'text', si "
|
|
325 |
"définie :"
|
|
326 |
|
|
327 |
#: passerelle/apps/csvdatasource/templates/csvdatasource/csvdatasource_detail.html:50
|
|
328 |
#: passerelle/contrib/maarch/templates/passerelle/contrib/maarch/detail.html:46
|
|
329 |
#: passerelle/contrib/teamnet_axel/templates/passerelle/contrib/teamnet_axel/detail.html:53
|
|
330 |
msgid "Access is limited to the following API users:"
|
|
331 |
msgstr "L'accès est limité aux utilisateurs d'API suivants :"
|
|
332 |
|
287 |
333 |
#: passerelle/apps/gdc/models.py:11
|
288 |
334 |
msgid "GDC Web Service URL"
|
289 |
335 |
msgstr "URL du webservice GDC"
|
... | ... | |
510 |
556 |
msgid "Get a contact:"
|
511 |
557 |
msgstr ""
|
512 |
558 |
|
513 |
|
#: passerelle/contrib/maarch/templates/passerelle/contrib/maarch/detail.html:46
|
514 |
|
#: passerelle/contrib/teamnet_axel/templates/passerelle/contrib/teamnet_axel/detail.html:53
|
515 |
|
msgid "Access is limited to the following API users:"
|
516 |
|
msgstr "L'accès est limité aux utilisateurs d'API suivants :"
|
517 |
|
|
518 |
559 |
#: passerelle/contrib/teamnet_axel/models.py:38
|
519 |
560 |
msgid "Teamnet Axel WSDL URL"
|
520 |
561 |
msgstr ""
|
... | ... | |
677 |
718 |
|
678 |
719 |
#: passerelle/views.py:48
|
679 |
720 |
msgid "Connectors"
|
680 |
|
msgstr "Connecteurs"
|
|
721 |
msgstr "Connecteurs"
|
681 |
|
-
|