Projet

Général

Profil

0005-agent-authentic2-update-french-translation-fixes-950.patch

Benjamin Dauvergne, 06 janvier 2016 13:47

Télécharger (2,01 ko)

Voir les différences: 

Subject: [PATCH 5/5] agent/authentic2: update french translation (fixes #9503)


 .../agent/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)
hobo/agent/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
7 7 
msgstr ""
8 8 
"Project-Id-Version: hobo 0\n"
9 9 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 
"POT-Creation-Date: 2015-09-25 13:31+0000\n"
10 
"POT-Creation-Date: 2016-01-06 13:46+0100\n"
11 11 
"PO-Revision-Date: 2014-03-24 19:31+0100\n"
12 12 
"Last-Translator: Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>\n"
13 13 
"Language: French\n"
......
16 16 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17 17 
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
18 18 

  		




  19
  
  
    
#: agent/authentic2/management/commands/hobo_deploy.py:143

  		




  
  19
  
    
#: management/commands/hobo_deploy.py:160

  		




  20
  20
  
    
#, python-format

  		




  21
  21
  
    
msgid "Superuser of %s"

  		




  22
  22
  
    
msgstr "Administrateur de %s"

  		




  23
  23
  
    

  		




  24
  
  
    
#: agent/authentic2/management/commands/import-wcs-roles.py:66

  		




  
  24
  
    
#: management/commands/import-wcs-roles.py:66

  		




  25
  25
  
    
msgid "Superuser"

  		




  26
  26
  
    
msgstr "Administrateur"

  		




  27
  27
  
    

  		




  28
  
  
    
#: agent/authentic2/role_forms.py:39

  		




  
  28
  
    
#: role_forms.py:39

  		




  29
  29
  
    
#, python-brace-format

  		




  30
  30
  
    
msgid "Item {0} is invalid: {1}"

  		




  31
  31
  
    
msgstr "L'élément {0} est invalide: {1}"

  		




  32
  32
  
    

  		




  33
  
  
    
#: agent/authentic2/role_forms.py:78

  		




  
  33
  
    
#: role_forms.py:80

  		




  
  34
  
    
msgid "Role details"

  		




  
  35
  
    
msgstr "Détail du rôle"

  		




  
  36
  
    

  		




  
  37
  
    
#: role_forms.py:82

  		




  34
  38
  
    
msgid "Emails"

  		




  35
  39
  
    
msgstr "Courriels"

  		




  36
  40
  
    

  		




  37
  
  
    
#: agent/authentic2/role_forms.py:82

  		




  
  41
  
    
#: role_forms.py:85

  		




  
  42
  
    
msgid "Emails must be separated by commas."

  		




  
  43
  
    
msgstr "Les courriels doivent être séparés par des virgules."

  		




  
  44
  
    

  		




  
  45
  
    
#: role_forms.py:87

  		




  38
  46
  
    
msgid "Emails to members"

  		




  39
  47
  
    
msgstr "Propager les courriels à tous les utilisateurs ayant ce rôle"

  		




  40
  
  
    
-