Index: wcs/qommon/myspace.ptl
===================================================================
--- wcs/qommon/myspace.ptl	(révision 2193)
+++ wcs/qommon/myspace.ptl	(copie de travail)
@@ -81,11 +81,13 @@
             if user.form_data:
                 '<ul>'
                 for field in formdef.fields:
+                    if not hasattr(field, str('get_view_value')):
+                        continue
                     value = user.form_data.get(field.id)
                     '<li>'
                     field.label
                     ' : '
-                    value
+                    field.get_view_value(value)
                     '</li>'
                 '</ul>'
             else: