From a5a5bfbe9083d89b053d4c8da0df692c26118b9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
Date: Wed, 18 Oct 2017 16:57:53 +0200
Subject: [PATCH] tomerge

---
 templates/registration/activation_email.html       | 22 +++++++++++-----------
 templates/registration/activation_email.txt        | 18 +++++++++---------
 .../registration/activation_email_subject.txt      |  2 +-
 3 files changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/templates/registration/activation_email.html b/templates/registration/activation_email.html
index e761374..fa8c889 100644
--- a/templates/registration/activation_email.html
+++ b/templates/registration/activation_email.html
@@ -18,18 +18,18 @@
   {% if expiration_days == 1 %}
     Attention, ce bouton n'est valable que pendant 24h.
   {% else %}
-    Attention, ce bouton n'est valable que  {{expiration_days}} jours,
+    Attention, ce bouton n'est valable que pendant {{expiration_days}} jours,
   {% endif %}
 </p>
 
 <p>
-  Une fois connecté, vous pourrez si besoin modifier votre mot de passe sur la
-  page de votre compte.
+  Après connexion vous pourrez si besoin modifier votre mot de passe sur la page de votre
+  compte.
 </p>
 
 <p>
-  En cas de mot de passe perdu, vous pouvez à tout moment utiliser le lien "J'ai
-  oublié mon mot de passe" sur la page de connexion.
+  En cas de mot de passe perdu, vous pouvez à tout moment utiliser le formulaire de récupération de
+  mot de passe sur la page de connexion.
 </p>
 
 {% else %}
@@ -40,19 +40,19 @@
 </p>
 
 <p>
-  Pour choisir un mot de passe et finaliser la création de votre compte,
-  veuillez cliquer sur le bouton suivant :
+  Pour choisir un mot de passe et finaliser la création de votre compte, veuillez cliquer
+  sur le bouton suivant :
 </p>
 
 {% include "emails/button-link.html" with url=registration_url label="Finaliser l'inscription" %}
 
 <p>
   {% if expiration_days == 1 %}
-    Attention, sans validation de votre part dans les 24 heures,
-    votre demande de compte sera annulée.
+    Attention, sans validation de votre part dans les 24 heures, votre demande de compte
+    sera annulée.
   {% else %}
-    Attention, sans validation de votre part dans les {{expiration_days}} jours,
-    votre demande de compte sera annulée.
+    Attention, sans validation de votre part dans les {{expiration_days}} jours, votre
+    demande de compte sera annulée.
   {% endif %}
 </p>
 {% endif %}
diff --git a/templates/registration/activation_email.txt b/templates/registration/activation_email.txt
index 2ff11f6..0f27fef 100644
--- a/templates/registration/activation_email.txt
+++ b/templates/registration/activation_email.txt
@@ -7,25 +7,25 @@ Pour vous connecter, vous pouvez cliquer sur le lien suivant :
 
   {{registration_url}}
 
-{% if expiration_days == 1 %}Attention, ce bouton n'est valable que pendant 24h.{% else %}Attention, ce bouton n'est valable que  {{expiration_days}} jours,{% endif %}
+{% if expiration_days == 1 %}Attention, ce bouton n'est valable que pendant 24h.{% else %}Attention, ce bouton n'est valable que pendant {{expiration_days}} jours,{% endif %}
 
-Une fois connecté, vous pourrez si besoin modifier votre mot de passe sur la
-page de votre compte.
+Après connexion vous pourrez si besoin modifier votre mot de passe sur la page
+de votre compte.
 
-En cas de mot de passe perdu, vous pouvez à tout moment utiliser le lien "J'ai
-oublié mon mot de passe" sur la page de connexion.
+En cas de mot de passe perdu, vous pouvez à tout moment utiliser le formulaire de
+récupération de mot de passe sur la page de connexion.
 {% else %}Bonjour,
 
 Vous venez de créer votre compte, nous vous en remercions.
 
-Pour choisir un mot de passe et finaliser la création de votre compte,
-veuillez cliquer sur le lien suivant :
+Pour choisir un mot de passe et finaliser la création de votre compte, veuillez
+cliquer sur le lien suivant :
 
   {{registration_url}}
 
 {% if expiration_days == 1 %}
-Attention, sans validation de votre part dans les 24 heures,
-votre demande de compte sera annulée.
+Attention, sans validation de votre part dans les 24 heures, votre demande de
+compte sera annulée.
 {% else %}
 Attention, sans validation de votre part dans les {{expiration_days}} jours,
 votre demande de compte sera annulée.
diff --git a/templates/registration/activation_email_subject.txt b/templates/registration/activation_email_subject.txt
index d56cb7b..471b087 100644
--- a/templates/registration/activation_email_subject.txt
+++ b/templates/registration/activation_email_subject.txt
@@ -1 +1 @@
-{% firstof global_title site_name site "Compte Citoyen" %} : activation de votre compte
+{% firstof global_title site_name site "Compte Citoyen" %} : {% if existing_accounts %}votre compte existe déjà{% else %}activation de votre compte{% endif %}
-- 
2.1.4