Index: extra/modules/announces.py
===================================================================
--- extra/modules/announces.py	(révision 578)
+++ extra/modules/announces.py	(copie de travail)
@@ -101,10 +101,7 @@
         return entry
 
     def get_url(self):
-        from quixote import get_request
-        return '%s://%s%sannounces/%s/' % (
-                get_request().get_scheme(), get_request().get_server(),
-                get_publisher().get_root_url(), self.id)
+        return '%s/announces/%s/' % (get_publisher().get_frontoffice_url(), self.id)
 
     def store(self):
         self.modification_time = time.gmtime()
Index: extra/modules/events.py
===================================================================
--- extra/modules/events.py	(révision 578)
+++ extra/modules/events.py	(copie de travail)
@@ -141,12 +141,8 @@
         return r.getvalue()
 
     def get_url(self):
-        from quixote import get_request
-        return '%s://%s%sagenda/events/%s/' % (
-                get_request().get_scheme(), get_request().get_server(),
-                get_publisher().get_root_url(), self.id)
+        return '%s/agenda/events/%s/' % (get_publisher().get_frontoffice_url(), self.id)
 
-
     def get_atom_entry(self):
         from pyatom import pyatom
         entry = pyatom.Entry()