From cfcd2cde6faca3ba4ba7507a9d6f35d10df56af3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Dauvergne Date: Thu, 2 Oct 2014 21:50:12 +0200 Subject: [PATCH 4/5] Update french translation (fixes #5617) --- src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 0155758..b745082 100644 --- a/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -3,17 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the Authentic package. # Frederic Peters , 2010. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-12-16 17:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-02-26 17:53+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-06 16:19+0100\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" "Language: fr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" @@ -935,8 +935,15 @@ msgstr "Votre mot de passe ne valide pas l'expression régulière %s." msgid "You must change your password to continue" msgstr "Vous devez changer votre mot de passe avant de continuer." msgid "Cleanup expired objects" msgstr "Nettoyer les objets qui ont expiré" msgid "You are going to do a global logout, do you want to continue ?" msgstr "Vous avez demandé un déconnexion globale, voulez-vous continuer ?" + +msgid "The page is out of date, it was reloaded for you" +msgstr "Cette page est périmée car vous vous êtes connecté entre temps; nous " +"l'avons rechargé pour vous." + +msgid "The form was out of date, please try again." +msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer." -- 1.9.1