From dc242d922025c643b83027c68b8a63c5a731e0fa Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Dauvergne Date: Tue, 1 Sep 2015 10:16:49 +0200 Subject: [PATCH 2/2] update french translations --- .../a2_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 18 ++--- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../auth2_ssl/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../custom_user/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 32 ++++---- .../disco_service/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- src/authentic2/idp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../idp/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 4 +- src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 78 ++++++++++++------ .../manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 92 +++++++++++----------- .../saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 8 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- .../locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- src/django_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | 2 +- 13 files changed, 140 insertions(+), 106 deletions(-) diff --git a/src/authentic2/a2_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/a2_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3190135..a70d1dd 100644 --- a/src/authentic2/a2_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/a2_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-rbac\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:21+0200\n" "Last-Translator: Benjamin Dauvergner \n" "Language: \n" @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: authentic2/a2_rbac/admin.py:58 authentic2/a2_rbac/models.py:167 +#: authentic2/a2_rbac/admin.py:59 authentic2/a2_rbac/models.py:176 msgid "name" msgstr "nom" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Ce code n'est pas unique pour cette entité." msgid "This name is not unique over this organizational unit." msgstr "Ce nom n'est pas unique pour cette entité." -#: authentic2/a2_rbac/models.py:146 authentic2/a2_rbac/models.py:163 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:146 authentic2/a2_rbac/models.py:172 msgid "role" msgstr "rôle" @@ -134,26 +134,26 @@ msgstr "rôle" msgid "roles" msgstr "rôles" -#: authentic2/a2_rbac/models.py:153 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:162 msgid "role parenting relation" msgstr "relation de parenté entre rôles" -#: authentic2/a2_rbac/models.py:154 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:163 msgid "role parenting relations" msgstr "relations de parenté entre rôles" -#: authentic2/a2_rbac/models.py:159 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:168 msgid "string" msgstr "chaîne" -#: authentic2/a2_rbac/models.py:171 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:180 msgid "kind" msgstr "type" -#: authentic2/a2_rbac/models.py:173 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:182 msgid "value" msgstr "valeur" -#: authentic2/a2_rbac/models.py:177 +#: authentic2/a2_rbac/models.py:186 msgid "role attributes" msgstr "attributs de rôle" diff --git a/src/authentic2/attribute_aggregator/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/attribute_aggregator/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 2c2bd5a..558b77a 100644 --- a/src/authentic2/attribute_aggregator/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/attribute_aggregator/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-05-07 23:27+0200\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" diff --git a/src/authentic2/auth2_auth/auth2_ssl/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/auth2_auth/auth2_ssl/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index dd92e3d..9da59f9 100644 --- a/src/authentic2/auth2_auth/auth2_ssl/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/auth2_auth/auth2_ssl/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-23 17:41+0200\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" diff --git a/src/authentic2/custom_user/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/custom_user/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 049a156..bf4b176 100644 --- a/src/authentic2/custom_user/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/custom_user/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: authentic2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-04 15:36+0200\n" "Last-Translator: Benjamin Dauvergn \n" "Language-Team: French \n" @@ -16,39 +16,39 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: authentic2/custom_user/models.py:26 +#: authentic2/custom_user/models.py:27 msgid "uuid" msgstr "identifiant unique" -#: authentic2/custom_user/models.py:28 +#: authentic2/custom_user/models.py:29 msgid "username" msgstr "identifiant" -#: authentic2/custom_user/models.py:29 +#: authentic2/custom_user/models.py:30 msgid "first name" msgstr "prénom" -#: authentic2/custom_user/models.py:30 +#: authentic2/custom_user/models.py:31 msgid "last name" msgstr "nom" -#: authentic2/custom_user/models.py:31 +#: authentic2/custom_user/models.py:32 msgid "email address" msgstr "courriel" -#: authentic2/custom_user/models.py:33 +#: authentic2/custom_user/models.py:34 msgid "staff status" msgstr "statut équipe" -#: authentic2/custom_user/models.py:34 +#: authentic2/custom_user/models.py:35 msgid "Designates whether the user can log into this admin site." msgstr "Précise si l'utilisateur peut se connecter à ce site d'administration." -#: authentic2/custom_user/models.py:36 +#: authentic2/custom_user/models.py:37 msgid "active" msgstr "actif" -#: authentic2/custom_user/models.py:37 +#: authentic2/custom_user/models.py:38 msgid "" "Designates whether this user should be treated as active. Unselect this " "instead of deleting accounts." @@ -56,27 +56,27 @@ msgstr "" "Précise si l'utilisateur doit être considéré comme actif. Décochez ceci " "plutôt que de supprimer le compte." -#: authentic2/custom_user/models.py:39 +#: authentic2/custom_user/models.py:40 msgid "date joined" msgstr "date d'inscription" -#: authentic2/custom_user/models.py:41 +#: authentic2/custom_user/models.py:42 msgid "organizational unit" msgstr "entité" -#: authentic2/custom_user/models.py:55 +#: authentic2/custom_user/models.py:56 msgid "user" msgstr "utilisateur" -#: authentic2/custom_user/models.py:56 +#: authentic2/custom_user/models.py:57 msgid "users" msgstr "utilisateurs" -#: authentic2/custom_user/models.py:116 +#: authentic2/custom_user/models.py:120 msgid "This username is already in use. Please supply a different username." msgstr "Cet identifiant est déjà utilisé. Veuillez en choisir un autre." -#: authentic2/custom_user/models.py:124 +#: authentic2/custom_user/models.py:128 msgid "" "This email address is already in use. Please supply a different email " "address." diff --git a/src/authentic2/disco_service/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/disco_service/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 652b4ef..f5293e0 100644 --- a/src/authentic2/disco_service/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/disco_service/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/src/authentic2/idp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/idp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 000292d..2a8440d 100644 --- a/src/authentic2/idp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/idp/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-13 16:57+0100\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" diff --git a/src/authentic2/idp/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/idp/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 3240eec..de9a1aa 100644 --- a/src/authentic2/idp/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/idp/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-21 11:43+0100\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" -#: authentic2/idp/saml/__init__.py:24 +#: authentic2/idp/saml/__init__.py:28 msgid "SAML2" msgstr "" diff --git a/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9ec1577..640daba 100644 --- a/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-26 17:53+0100\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: authentic2/admin.py:172 authentic2/admin.py:209 #: authentic2/auth_frontends.py:18 authentic2/forms.py:13 -#: authentic2/registration_backend/forms.py:72 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:73 #: authentic2/templates/auth/login_password_profile.html:2 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" "form." msgstr "" -#: authentic2/admin.py:206 authentic2/registration_backend/forms.py:86 +#: authentic2/admin.py:206 authentic2/registration_backend/forms.py:87 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "Les deux champs mot de passe ne correspondent pas." @@ -107,16 +107,18 @@ msgstr "Dates importantes" msgid "Attributes" msgstr "Attributs" -#: authentic2/api_views.py:55 +#: authentic2/api_views.py:57 msgid "you are not authorized to create users in this ou" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à vous inscrire dans cette entité." -#: authentic2/api_views.py:63 authentic2/api_views.py:72 -#: authentic2/tests.py:835 authentic2/tests.py:860 +#: authentic2/api_views.py:65 authentic2/api_views.py:74 +#: authentic2/tests/test_all.py:792 authentic2/tests/test_all.py:817 +#: authentic2/tests/test_all.py:943 authentic2/tests/test_all.py:968 msgid "You already have an account" msgstr "Vous avez déjà un compte." -#: authentic2/api_views.py:67 authentic2/tests.py:847 +#: authentic2/api_views.py:69 authentic2/tests/test_all.py:804 +#: authentic2/tests/test_all.py:955 msgid "Username is required in this ou" msgstr "L'identifiant est requis dans cette entité." @@ -504,8 +506,8 @@ msgstr "Courriel" msgid "Password reset" msgstr "obligation de changement de mot de passe" -#: authentic2/profile_views.py:52 authentic2/tests.py:956 -#: authentic2/tests.py:969 +#: authentic2/profile_views.py:52 authentic2/tests/test_all.py:1128 +#: authentic2/tests/test_all.py:1141 msgid "A mail was sent to you with instructions to reset your password" msgstr "" "Un mail vous a été envoyé avec des instructions pour ré-initialiser votre " @@ -523,8 +525,8 @@ msgstr "Votre lien de ré-initialisation de mot de passe est invalid ou expiré. msgid "Enter new password" msgstr "Entrez un nouveau mot de passe" -#: authentic2/registration_backend/forms.py:37 -#: authentic2/registration_backend/forms.py:114 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:38 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:119 msgid "" "This email address is already in use. Please supply a different email " "address." @@ -532,30 +534,31 @@ msgstr "" "Cette adresse de courriel est déjà utilisée. Utilisez s'il vous plait une " "autre adresse de courriel." -#: authentic2/registration_backend/forms.py:75 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:76 msgid "Password (again)" msgstr "Mot de passe (encore une fois)" -#: authentic2/registration_backend/forms.py:100 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:105 +#: authentic2/tests/test_all.py:1051 msgid "This username is already in use. Please supply a different username." msgstr "" "Cet identifiant est déjà utilisé. Utilisez s'il vous plait un autre " "identifiant." -#: authentic2/registration_backend/forms.py:147 -#: authentic2/registration_backend/forms.py:155 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:152 +#: authentic2/registration_backend/forms.py:160 msgid "New password" msgstr "Nouveau mot de passe" -#: authentic2/registration_backend/views.py:32 +#: authentic2/registration_backend/views.py:33 msgid "Your activation key is expired" msgstr "Votre clé d'activation a expiré" -#: authentic2/registration_backend/views.py:35 +#: authentic2/registration_backend/views.py:36 msgid "Activation failed" msgstr "Échec à l'activation du compte" -#: authentic2/registration_backend/views.py:188 +#: authentic2/registration_backend/views.py:196 msgid "" "Your account has been scheduled for deletion. You cannot use it anymore." msgstr "" @@ -639,8 +642,9 @@ msgstr "Serveur de gestion d'identité versatile" #: authentic2/templates/authentic2/base.html:29 #, python-format -msgid "Last login %(last_login)s" -msgstr "Date de dernière connexion: %(last_login)s" +#| msgid "Last login %(last_login)s" +msgid "Last login %(LAST_LOGIN)s" +msgstr "Date de dernière connexion: %(LAST_LOGIN)s" #: authentic2/templates/authentic2/base.html:30 #, python-format @@ -655,7 +659,7 @@ msgstr "Déconnexion" #: authentic2/templates/authentic2/display_message_and_continue.html:5 #: authentic2/templates/authentic2/logout_confirm.html:19 -#: authentic2/tests.py:961 authentic2/tests.py:974 +#: authentic2/tests/test_all.py:1133 authentic2/tests/test_all.py:1146 msgid "Continue" msgstr "Continuer" @@ -751,7 +755,7 @@ msgid "Notification: %(user)s, your account has been deleted" msgstr "Notification: %(user)s, votre compte a été supprimé" #: authentic2/templates/error.html:8 -#: authentic2/templates/idp/account_management.html:63 +#: authentic2/templates/idp/account_management.html:66 #: authentic2/templates/registration/logout.html:10 #: authentic2/templates/registration/registration_complete.html:10 msgid "Back" @@ -791,10 +795,14 @@ msgid "Delete profile" msgstr "Supprimer votre profil" #: authentic2/templates/idp/account_management.html:38 +msgid "Switch back" +msgstr "Me re-connecter avec mon utilisateur d'origine" + +#: authentic2/templates/idp/account_management.html:41 msgid "Credentials" msgstr "Moyens d'authentification" -#: authentic2/templates/idp/account_management.html:44 +#: authentic2/templates/idp/account_management.html:47 msgid "Federation management" msgstr "Gestion des liaisons" @@ -1052,10 +1060,32 @@ msgstr "créez un nouveau compte" msgid "Please fill the form to complete your registration" msgstr "Veuillez remplir le formulaire afin de finir l'enregistrement" -#: authentic2/utils.py:441 +#: authentic2/utils.py:446 msgid "The form was out of date, please try again." msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer." +#: authentic2/utils.py:581 +msgid "" +"Your user is already switched, go to your account page and come back to your " +"original user to do it again." +msgstr "" +"Vous avez déjà procédé à une reconnexion, veuillez allez sur « Mon compte » " +"pour vous reconnecter avec votre utilisateur d'origine." + +#: authentic2/utils.py:597 +#, python-format +msgid "Successfully switched to user %s" +msgstr "Re-connexion avec l'utilisateur « %s » réussie" + +#: authentic2/utils.py:613 +#, python-format +msgid "Successfully switched back to user %s" +msgstr "Re-connexion avec l'utilisateur « %s » réussie" + +#: authentic2/utils.py:617 +msgid "No user to switch back to" +msgstr "" + #: authentic2/validators.py:47 msgid "Enter a valid email address." msgstr "Entrez une adresse de courriel valide." diff --git a/src/authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 87d98bc..62c1959 100644 --- a/src/authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: authentic2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-17 23:47+0200\n" "Last-Translator: Benjamin Dauvergne \n" "Language-Team: French \n" @@ -17,79 +17,79 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -#: authentic2/manager/forms.py:62 +#: authentic2/manager/forms.py:58 msgid "Add an user" msgstr "Ajouter un utilisateur" -#: authentic2/manager/forms.py:67 authentic2/manager/forms.py:72 +#: authentic2/manager/forms.py:63 authentic2/manager/forms.py:68 msgid "Add a role" msgstr "Ajouter un rôle" -#: authentic2/manager/forms.py:78 +#: authentic2/manager/forms.py:74 msgid "Operation" msgstr "Opération" -#: authentic2/manager/forms.py:81 authentic2/manager/forms.py:250 -#: authentic2/manager/forms.py:273 authentic2/manager/forms.py:306 +#: authentic2/manager/forms.py:77 authentic2/manager/forms.py:253 +#: authentic2/manager/forms.py:276 authentic2/manager/forms.py:309 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service.html:21 msgid "Organizational unit" msgstr "Entité" -#: authentic2/manager/forms.py:85 +#: authentic2/manager/forms.py:81 msgid "Target object" msgstr "Objet ciblé" -#: authentic2/manager/forms.py:105 authentic2/manager/forms.py:208 +#: authentic2/manager/forms.py:108 authentic2/manager/forms.py:211 msgid "You must set a username or an email." msgstr "Vous devez au moins définir soit un identifiant soit un courriel." -#: authentic2/manager/forms.py:115 +#: authentic2/manager/forms.py:118 msgid "The two password fields didn't match." msgstr "Les deux champs mot de passe ne correspondent pas." -#: authentic2/manager/forms.py:134 +#: authentic2/manager/forms.py:137 msgid "You must choose password generation or type a new one" msgstr "" "Vous devez choisir entre la génération d'un mot de passe ou en définir un " "nouveau." -#: authentic2/manager/forms.py:141 +#: authentic2/manager/forms.py:144 msgid "User does not have a mail, we cannot send the informations to him." msgstr "" "L'utilisateur n'a pas de courriel, nous ne pouvons donc pas envoyer lui " "envoyer les informations." -#: authentic2/manager/forms.py:171 +#: authentic2/manager/forms.py:174 msgid "Generate new password" msgstr "Générer un mot de passe" -#: authentic2/manager/forms.py:174 +#: authentic2/manager/forms.py:177 msgid "Password" msgstr "Mot de passe" -#: authentic2/manager/forms.py:178 +#: authentic2/manager/forms.py:181 msgid "Confirmation" msgstr "Confirmation" -#: authentic2/manager/forms.py:180 +#: authentic2/manager/forms.py:183 msgid "Enter the same password as above, for verification." msgstr "Entrez le même mot de passe qu'au dessus, pour validation." -#: authentic2/manager/forms.py:184 +#: authentic2/manager/forms.py:187 msgid "Send informations to user" msgstr "Envoyer les informations à l'utilisateur" -#: authentic2/manager/forms.py:200 +#: authentic2/manager/forms.py:203 msgid "Ask for password reset on next login" msgstr "Doit changer de mot de passe à la prochaine connexion" -#: authentic2/manager/forms.py:233 authentic2/manager/forms.py:269 -#: authentic2/manager/forms.py:295 +#: authentic2/manager/forms.py:236 authentic2/manager/forms.py:272 +#: authentic2/manager/forms.py:298 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/service.html:24 msgid "Name" msgstr "Nom" -#: authentic2/manager/forms.py:253 +#: authentic2/manager/forms.py:256 msgid "Service" msgstr "Application" @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "User already in this role." msgstr "L'utilisateur a déjà ce rôle." #: authentic2/manager/role_views.py:114 authentic2/manager/role_views.py:146 -#: authentic2/manager/role_views.py:189 authentic2/manager/user_views.py:232 +#: authentic2/manager/role_views.py:189 authentic2/manager/user_views.py:241 msgid "You are not authorized" msgstr "Vous n'êtes pas autorisé." @@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "" #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_children.html:17 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_members.html:16 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_permissions.html:17 -#: authentic2/manager/user_views.py:104 +#: authentic2/manager/user_views.py:108 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "Changer le mot de passe" #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/homepage.html:22 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ou_common.html:4 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ou_common.html:8 -#: authentic2/manager/views.py:370 +#: authentic2/manager/views.py:371 msgid "Organizational units management" msgstr "Entités" @@ -257,7 +257,7 @@ msgstr "Entités" #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html:10 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_roles.html:6 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/users.html:21 -#: authentic2/manager/views.py:376 +#: authentic2/manager/views.py:377 msgid "User management" msgstr "Utilisateurs" @@ -266,7 +266,7 @@ msgstr "Utilisateurs" #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_common.html:4 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_common.html:8 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/role_edit.html:8 -#: authentic2/manager/views.py:382 +#: authentic2/manager/views.py:383 msgid "Roles management" msgstr "Rôles" @@ -274,7 +274,7 @@ msgstr "Rôles" #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/ous.html:4 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/services.html:4 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/services.html:8 -#: authentic2/manager/views.py:388 +#: authentic2/manager/views.py:389 msgid "Services management" msgstr "Applications" @@ -475,7 +475,7 @@ msgstr "Éditer" #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html:4 #: authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_edit.html:6 -#: authentic2/manager/user_views.py:73 +#: authentic2/manager/user_views.py:77 msgid "Edit user" msgstr "Éditer l'utilisateur" @@ -511,80 +511,84 @@ msgstr "Liste des utilisateurs enregistrés" msgid "Add user" msgstr "Ajouter un utilisateur" -#: authentic2/manager/user_views.py:35 +#: authentic2/manager/user_views.py:39 msgid "Create user" msgstr "Créer un nouvel utilisateur" -#: authentic2/manager/user_views.py:36 +#: authentic2/manager/user_views.py:40 msgid "Create" msgstr "Créer" -#: authentic2/manager/user_views.py:90 +#: authentic2/manager/user_views.py:94 msgid "Reset password" msgstr "Ré-initialiser le mot de passe" -#: authentic2/manager/user_views.py:92 +#: authentic2/manager/user_views.py:96 msgid "Deactivate" msgstr "Désactiver" -#: authentic2/manager/user_views.py:94 +#: authentic2/manager/user_views.py:98 msgid "Activate" msgstr "Activer" -#: authentic2/manager/user_views.py:98 +#: authentic2/manager/user_views.py:102 msgid "Force password change on next login" msgstr "Forcer le changement de mot de passe au prochain login" -#: authentic2/manager/user_views.py:100 authentic2/manager/user_views.py:192 +#: authentic2/manager/user_views.py:104 authentic2/manager/user_views.py:201 msgid "Change user password" msgstr "Changer le mot de passe" -#: authentic2/manager/user_views.py:105 +#: authentic2/manager/user_views.py:109 #, python-format msgid "Do you really want to delete \"%s\" ?" msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer \"%s\" ?" -#: authentic2/manager/user_views.py:117 +#: authentic2/manager/user_views.py:112 +msgid "Impersonate this user" +msgstr "Se re-connecter avec cet utilisateur" + +#: authentic2/manager/user_views.py:123 msgid "You cannot desactivate your own user" msgstr "Vous ne pouvez pas désactiver votre propre utilisateur." -#: authentic2/manager/user_views.py:133 +#: authentic2/manager/user_views.py:139 msgid "" "User has no email, it'not possible to send him am email to reset its password" msgstr "" "Cet utilisateur n'a pas de courriel, il n'est pas possible de lui envoyer un " "lien de réinitialisation de son mot de passe" -#: authentic2/manager/user_views.py:154 +#: authentic2/manager/user_views.py:160 #, python-format msgid "A mail was sent to %s" msgstr "Un courrier électronique a été envoyé à %s." -#: authentic2/manager/user_views.py:197 +#: authentic2/manager/user_views.py:206 #, python-format msgid "New password sent to %s" msgstr "Nouveau mot de passe envoyé à %s." -#: authentic2/manager/user_views.py:199 +#: authentic2/manager/user_views.py:208 msgid "New password set" msgstr "Nouveau mot de passe défini." -#: authentic2/manager/user_views.py:225 +#: authentic2/manager/user_views.py:234 #, python-brace-format msgid "User {user} has already the role {role}." msgstr "L'utilisateur {user} possède déjà le rôle {role}." -#: authentic2/manager/views.py:304 +#: authentic2/manager/views.py:305 #, python-format msgid "Delete %s" msgstr "Supprimer l'objet « %s »" -#: authentic2/manager/views.py:331 +#: authentic2/manager/views.py:332 #, python-format msgid "Add %s" msgstr "Ajouter l'objet « %s »" -#: authentic2/manager/views.py:345 +#: authentic2/manager/views.py:346 #, python-format msgid "Edit %s" msgstr "Éditer l'objet « %s »" diff --git a/src/authentic2/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 623192b..8a92d55 100644 --- a/src/authentic2/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2/saml/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-11-21 00:08+0100\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" @@ -607,11 +607,11 @@ msgstr[1] "Veuillez corriger les erreurs suivantes." msgid "Add %(name)s" msgstr "Ajouter %(name)s" -#: authentic2/saml/templates/saml/post_form.html:11 +#: authentic2/saml/templates/saml/post_form.html:10 msgid "You should be automatically redirected." msgstr "Vous devriez être automatiquement redirigé." -#: authentic2/saml/templates/saml/post_form.html:12 +#: authentic2/saml/templates/saml/post_form.html:11 msgid "" "If this page is still visible after a few seconds, press the Send button " "below." @@ -619,6 +619,6 @@ msgstr "" "Si cette page est encore visible après quelques secondes, cliquez sur le " "bouton Envoyer ci-dessous." -#: authentic2/saml/templates/saml/post_form.html:19 +#: authentic2/saml/templates/saml/post_form.html:18 msgid "Send" msgstr "Envoyer" diff --git a/src/authentic2_idp_cas/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2_idp_cas/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 9db174e..a34f244 100644 --- a/src/authentic2_idp_cas/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2_idp_cas/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: authentic2_idp_cas 1.0 \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-02-27 15:54+0100\n" "Last-Translator: Benjamin Dauvergne \n" "Language: fr\n" diff --git a/src/authentic2_idp_openid/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/authentic2_idp_openid/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 42117c2..5b1661b 100644 --- a/src/authentic2_idp_openid/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/authentic2_idp_openid/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Authentic\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-07-23 17:46+0200\n" "Last-Translator: Mikaël Ates \n" "Language-Team: None\n" diff --git a/src/django_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po b/src/django_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po index 5d0bed2..893f58e 100644 --- a/src/django_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/django_rbac/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: django-rbac\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-07 16:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2015-09-01 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-05-13 15:21+0200\n" "Last-Translator: Benjamin Dauvergner \n" "Language: \n" -- 2.1.4