From 1970043b598cd8b68ab7e5d2f78456b079db4115 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Sun, 15 Nov 2015 14:54:50 +0100
Subject: [PATCH] misc: use dict replacement for translated strings with
 several parts (#8952)

---
 wcs/backoffice/submission.py | 4 ++--
 wcs/forms/common.py          | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/wcs/backoffice/submission.py b/wcs/backoffice/submission.py
index 40466bb..2e0f9d0 100644
--- a/wcs/backoffice/submission.py
+++ b/wcs/backoffice/submission.py
@@ -208,8 +208,8 @@ class SubmissionDirectory(Directory):
                 label = ''
                 if formdata.submission_channel:
                     label = '%s ' % formdata.get_submission_channel_label()
-                label += _('#%s, %s') % (formdata.id,
-                        misc.localstrftime(formdata.receipt_time))
+                label += _('#%(id)s, %(time)ss') % {'id': formdata.id,
+                        'time': misc.localstrftime(formdata.receipt_time)}
                 r += htmltext('<a href="%s/%s">%s</a>') % (
                         formdef.url_name, formdata.id, label)
                 r += htmltext('</li>')
diff --git a/wcs/forms/common.py b/wcs/forms/common.py
index 21cf594..6d7dadc 100644
--- a/wcs/forms/common.py
+++ b/wcs/forms/common.py
@@ -557,8 +557,8 @@ class FormStatusPage(Directory):
                 r += htmltext(' <span class="validation-status">%s</span>') % _('not validated')
             r += htmltext('<div class="file-validation">')
             if status:
-                r += htmltext('<p class="validation-status">%s</p>') % _('%s validated by %s on %s') % (
-                    status['label'], status['creator'], status['created'])
+                r += htmltext('<p class="validation-status">%s</p>') % _(
+                        '%(label)s validated by %(creator)s on %(created)s') % status
                 r += htmltext('<ul>')
                 for meta in status['metadata']:
                     r += htmltext(_('<li>%(label)s: %(value)s</li>')) % {
-- 
2.6.2