From e27b08de96ae14882ae0ed87eb31452a50e24dba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Fr=C3=A9d=C3=A9ric=20P=C3=A9ters?= <fpeters@entrouvert.com>
Date: Thu, 21 Jan 2016 10:28:29 +0100
Subject: [PATCH] templates: hardcode French strings in account management
 template (#9684)

---
 templates/idp/account_management.html | 17 +++++++----------
 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/templates/idp/account_management.html b/templates/idp/account_management.html
index 80a10ce..c8e662a 100644
--- a/templates/idp/account_management.html
+++ b/templates/idp/account_management.html
@@ -1,14 +1,12 @@
 {% extends "base.html" %}
 {% load i18n %}
 
-{% block title %}
-{% trans "Account Management" %}
-{% endblock %}
+{% block title %}Gestion du compte{% endblock %}
 
 {% block content %}
 <div id="left">
   <div class="block" id="a2-profile">
-    <h2>{% trans "Profile" %}</h2>
+    <h2>Données du compte</h2>
     <div id="profile">
       {% if profile %}
       <dl>
@@ -30,12 +28,12 @@
 </div>
 <div id="right">
   <div class="block" id="account-management">
-    <h2>{% trans "Account Management" %}</h2>
+    <h2>Gestion du compte</h2>
     <ul class="account-management">
-      <li><a href="{% url 'email-change' %}">{% trans "Change email" %}</a></li>
-      <li><a href="{% url 'password_change' %}">{% trans "Change password" %}</a></li>
-      <li><a href="{% url 'profile_edit' %}">{% trans "Edit profile" %}</a></li>
-      <li><a href="{% url 'delete_account' %}">{% trans "Delete profile" %}</a></li>
+      <li><a href="{% url 'email-change' %}">Modifier le courriel associé</a></li>
+      <li><a href="{% url 'password_change' %}">Modifier le mot de passe</a></li>
+      <li><a href="{% url 'profile_edit' %}">Éditer les données du compte</a></li>
+      <li><a href="{% url 'delete_account' %}">Supprimer le compte</a></li>
     </ul>
     <div>
     {% for html_block in frontends_block %}
@@ -46,4 +44,3 @@
 </div>
 <br class="clear" />
 {% endblock %}
-
-- 
2.7.0