Project

General

Profile

Development #13553

Remplacer "Utilisateur" par "Usager" dans la vue globale

Added by Brice Mallet almost 6 years ago. Updated almost 6 years ago.

Status:
Fermé
Priority:
Bas
Assignee:
-
Target version:
Start date:
11 October 2016
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Patch proposed:
Yes
Planning:

Description

La vue globale présente, parmi les intitulés de colonne : "Utilisateur", serait préférable de renommer cette colonne en "Usager" (cohérence avec notre glossaire et avec listing / démarche où cette colonne s'appelle "Nom de l'usager"


Files

Associated revisions

Revision 4c060d65 (diff)
Added by Frédéric Péters (de retour le 10/10) almost 6 years ago

backoffice: add translation context to 'User' column label (#13553)

History

#1

Updated by Frédéric Péters (de retour le 10/10) almost 6 years ago

  • Project changed from Publik to w.c.s.
  • Subject changed from Remplacé "Utilisateur" par "Usager" dans la vue globale to Remplacer "Utilisateur" par "Usager" dans la vue globale
#3

Updated by Thomas Noël almost 6 years ago

frontoffice|User pour un élément qui va s'afficher en backoffice, le traducteur va essayer de pas oublier... ou alors backoffice-listings|User ?

#4

Updated by Frédéric Péters (de retour le 10/10) almost 6 years ago

Je sais ça fait bizarre, l'idée c'était "le terme utilisé pour les personnes utilisant le frontoffice", en me disant que ça pourrait resservir.

#5

Updated by Thomas Noël almost 6 years ago

C'est vrai, ça marchera. Ack.

#6

Updated by Frédéric Péters (de retour le 10/10) almost 6 years ago

  • Status changed from En cours to Résolu (à déployer)
commit 4c060d65e9b3bc1cba79fb58fcd09dd74fcb2527
Author: Frédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>
Date:   Wed Oct 12 11:07:49 2016 +0200

    backoffice: add translation context to 'User' column label (#13553)
#7

Updated by Frédéric Péters (de retour le 10/10) almost 6 years ago

  • Target version set to v1.61
#8

Updated by Frédéric Péters (de retour le 10/10) almost 6 years ago

  • Status changed from Résolu (à déployer) to Fermé

Also available in: Atom PDF