Development #28203
nouveau nom pour l'option "Ne pas afficher dans la vue par usager"
0%
Description
Discussion amenée par mon erreur dans #28101,
Je propose de renommer en : Démarche à données très confidentielles
J'allais proposer "démarche sensible" (parce que ça renvoie aux "données sensibles" qui font partie du vocabulaire CNIL mais que ça reste compréhensible il me semble)
C'est effectivement plus juste dans les cas que nous avons vu. Mais cela n'implique pas forcément le caractère « non-visible/accessible » des données et on peut voir émerger des démarches à données confidentielles non sensibles
Des demandes très confidentielles et pas sensibles, tu penses sans doute aux demandes "politiques", j'ai pas spécialement envie de tenir compte de ça dans notre produit. Mais si on choisissait de le faire, je préférerais simplement "demandes confidentielles" pour pas faire trop long.
Je pense surtout aux usages possibles « en dehors de la fonction publique »
Historique
Mis à jour par Pierre Cros il y a plus de 5 ans
Alors je reste plutôt favorable à démarches sensibles. Nous avons fait l'effort de nous rapprocher des utilisateurs principaux de Publik (les collectivités) concernant la terminologie sur un certain nombre de points. Je trouve logique qu'on continue de leur donner la priorité.
Mis à jour par Laurent Séguin il y a plus de 5 ans
Consensus : démarche sensible ou confidentielle
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 5 ans
À éventuellement considérer, l'option concerne les métadonnées.
Aussi, au-delà du libellé de l'option, on a la place dans l'UI pour dix mots d'explication.