Development #35755
Modifier traduction des entrées de menu suite à activation Studio
0%
Description
Si activation de Studio effective sur une instance, la barre de menus passe de :
- Fabrique de formulaires
- Fabrique de workflows
à (cf. https://agents-mkuntz.test.entrouvert.org/, par exemple)
- Studio
- Démarches
- Fiches
- Workflows
ce qui n'est pas juste suivant le glossaire que nous avons défini (https://doc-publik.entrouvert.com/glossaire/), il faut remplacer Studio/Démarches par Studio/Formulaires
et à la réflexion, pour nos usagers qui vont chercher l'ancienne entrée "Fabrique de ...", je propose, au moins dans un premier temps, d'expliciter le titre chapeau, ce qui donnerait :
- Studio, la fabrique
- Formulaires
- Fiches
- Workflows
Demandes liées
Historique
Mis à jour par Brice Mallet il y a plus de 4 ans
- Démarches > Formulaires est indispensable à mon avis (ne serait-ce qu'à voir le titre de la page concernée : https://demarches-mkuntz.test.entrouvert.org/backoffice/forms/ )
- "Studio, la fabrique" est une proposition pour laquelle je ne me battrai pas (mais regretterai pê)
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 4 ans
Frédéric Péters a écrit :
cf liste pour la discussion.
J'ai dû rater cette discussion/décision et je suis plutôt d'accord avec Brice, le mot "démarches" dans le menu de gauche n'a pas le sens adopté ailleurs dans Publik (démarche = formulaire + workflow).
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 4 ans
Je faisais ici référence à ce que j'ai lancé maintenant.
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 4 ans
- Statut changé de Nouveau à Fermé
Les libellés relatifs à Publik Studio ont été adaptés dans #37510.
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 4 ans
- Lié à Development #37510: adaptations libellés studio ajouté