Development #46936
utiliser gettext
Statut:
Nouveau
Priorité:
Bas
Assigné à:
-
Version cible:
-
Début:
24 septembre 2020
Echéance:
% réalisé:
0%
Temps estimé:
Patch proposed:
Non
Planning:
Non
Description
Je regardais pour corriger une chaine et en fait je vois qu'on n'utilise pas gettext qu'on a l'anglais en dur dans le code, ex:
if not field.varname:
add_warning('le champ « %s » n\' a pas de nom de variable, il a été ignoré' % field.label)
ou
'label': 'total du champ « %s »' % dimension_label,
Historique
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a plus de 3 ans
- Priorité changé de Normal à Bas
La raison comme ailleurs (eopayment) c'est qu'on a l'infra pour faire ça sans réfléchir dans django et w.c.s. mais ailleurs c'est plus compliqué.
Contrairement à eopayment on pourrait juste se baser sur la locale machine, donc c'est un poil plus simple. Je mets ça en bas, ça concerne deux chaînes actuellement (en français pas en anglais).