Projet

Général

Profil

Bug #47176

Traduction "Get ..." des descriptions de endpoints

Ajouté par Frédéric Péters il y a plus de 3 ans. Mis à jour il y a environ 3 ans.

Statut:
Fermé
Priorité:
Normal
Assigné à:
Nicolas Roche
Version cible:
-
Début:
30 septembre 2020
Echéance:
% réalisé:

0%

Temps estimé:
Patch proposed:
Oui
Planning:
Non

Description

Je vois :

+#: apps/maelis/models.py:202 contrib/toulouse_axel/models.py:331
+msgid "Get information about user's family" 
+msgstr "Renvoie les informations famille d’un usager" 
+
+#: apps/maelis/models.py:216 contrib/toulouse_axel/models.py:344
+msgid "Get information about children" 
+msgstr "Récupérer la liste des enfants"

et bof.

Il n'y a pas tant de "Renvoie ..." mais du coup je me demandais si on ne traduirait pas plutôt en "Obtenir ...".

Fichiers

0001-maelis-translate-get-on-description-endpoints-47176.patch (6,57 ko) 0001-maelis-translate-get-on-description-endpoints-47176.patch Nicolas Roche, 29 janvier 2021 10:18

Révisions associées

Révision a10670cb (diff)
Ajouté par Nicolas Roche il y a environ 3 ans

maelis: translate "get" on description endpoints (#47176)

Historique

#1

Mis à jour par Nicolas Roche il y a environ 3 ans

#2

Mis à jour par Serghei Mihai il y a environ 3 ans

  • Statut changé de Solution proposée à Solution validée
  • Assigné à mis à Nicolas Roche
#3

Mis à jour par Nicolas Roche il y a environ 3 ans

  • Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit a10670cbde993ec549c80d037f7ee0aaf2e51813
Author: Nicolas ROCHE <nroche@entrouvert.com>
Date:   Fri Jan 29 10:15:35 2021 +0100

    maelis: translate "get" on description endpoints (#47176)
#4

Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 3 ans

  • Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée

Formats disponibles : Atom PDF