Project

General

Profile

Bug #51274

ldap: fix misleading variable /timeBeforeExpiration/expiration_date/

Added by Loïc Dachary over 3 years ago. Updated over 3 years ago.

Status:
Fermé
Priority:
Normal
Assignee:
Category:
-
Target version:
-
Start date:
19 February 2021
Due date:
% Done:

100%

Estimated time:
Patch proposed:
No
Planning:
No

Description

La traduction

Votre mot de passe ne sera plus valable dans {timeBeforeExpiration}.

devrait être

Votre mot de passe ne sera plus valable le {timeBeforeExpiration}.

Une confusion compréhensible car la variable aurait du être renommée.


Files

Associated revisions

Revision 40930583 (diff)
Added by Loïc Dachary over 3 years ago

ldap: fix misleading variable /timeBeforeExpiration/expiration_date/ (#51274)

The timeBeforeExpiration obtained from ppolicy is the number of
seconds left until the password expires. Before it is inserted in the
error message it is translated into a date because it is easier to
internationalize. The variable name should be changed to reflect this
modification otherwise it will be misleading to translators.

Fixes: #51274

License: MIT

History

#2

Updated by Benjamin Dauvergne over 3 years ago

Dans le cas d'une correction à une traduction existante, tu peux introduire la correction directement dans ton commit.

#3

Updated by Benjamin Dauvergne over 3 years ago

  • Status changed from Nouveau to En cours
#5

Updated by Loïc Dachary over 3 years ago

J'ai vérifié que le patch s'applique toujours sans conflit à ce jour. Est-ce qu'il faudrait que je fasse autre chose afin qu'il soit validé ?

#6

Updated by Valentin Deniaud over 3 years ago

  • Status changed from En cours to Solution validée
  • Assignee set to Loïc Dachary

Nop tout est bon, je valide.

Pour le suivi des tickets à relire on utilise le statut « Solution Proposée », ça peut expliquer que ce ticket simple soit passé à la trappe. Notre petite gymnastique redmine c'est de d'abord s'assigner un ticket au moment de commencer à le traiter (ou de se l'assigner au moment de le créer si on sait qu'on va travailler dessus), puis passer en « Solution Proposée » au moment de soumettre un patch bon pour relecture.

#7

Updated by Loïc Dachary over 3 years ago

  • Status changed from Solution validée to Résolu (à déployer)
  • % Done changed from 0 to 100
#8

Updated by Valentin Deniaud over 3 years ago

commit 409305831c99d2a2ca9305c508dc5bfd24c67c2e
Author: Loïc Dachary <ldachary@easter-eggs.com>
Date:   Fri Feb 19 08:27:40 2021 +0100

    ldap: fix misleading variable /timeBeforeExpiration/expiration_date/ (#51274)

    The timeBeforeExpiration obtained from ppolicy is the number of
    seconds left until the password expires. Before it is inserted in the
    error message it is translated into a date because it is easier to
    internationalize. The variable name should be changed to reflect this
    modification otherwise it will be misleading to translators.

    Fixes: #51274

    License: MIT
#9

Updated by Loïc Dachary over 3 years ago

Nop tout est bon, je valide.

Ah merci pour les explications et la validation. Je passerais bien un ticket en "Solution Proposé" pour participer à la gymnastique mais je ne crois pas avoir le droit de le faire. Ca ne me dérange pas particulièrement: je garde une copie des tickets en cours dans org-mode et comme je n'en ai pas beaucoup dans la radar ce n'est pas vraiment gênant.

#11

Updated by Frédéric Péters over 3 years ago

  • Status changed from Résolu (à déployer) to Solution déployée

Also available in: Atom PDF