Development #57714
Améliorer le message laissé dans l'historique par l'option "Inclure la nouvelle demande dans l’historique du formulaire" sur l'action Création d'une demande
0%
Description
Cela laisse actuellement le message : "Créé une nouvelle demande Inscription aux activités 2871". Par exemple :
https://demarches-departement06.test.entrouvert.org/backoffice/management/inscription-d-un-groupe-en-cours/7/
Ce pourrait être : "Nouvelle demande « Inscription aux activités numéro 2871» créée".
Fichiers
Révisions associées
Historique
Mis à jour par Lauréline Guérin il y a environ 2 ans
- Fichier 0001-workflows-better-wording-for-create-formdata-action-.patch 0001-workflows-better-wording-for-create-formdata-action-.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à Solution proposée
- Assigné à mis à Lauréline Guérin
- Patch proposed changé de Non à Oui
Mis à jour par Thomas Noël il y a environ 2 ans
Pour permettre les guillemets frenchy je propose de remplacer
_('New form %s created')par
_('New form "%s" created')et de les retirer du "a href", donc.
Mis à jour par Lauréline Guérin il y a environ 2 ans
j'avais commencé par écrire ça, puis que je me suis dit que ça serait visuellement plus joli d'avoir un lien qui englobe les guillements, mais ça se discute :)
Mis à jour par Thomas Noël il y a environ 2 ans
Lauréline Guerin a écrit :
j'avais commencé par écrire ça, puis que je me suis dit que ça serait visuellement plus joli d'avoir un lien qui englobe les guillements, mais ça se discute :)
Ma remarque c'est juste pour ne pas avoir "Truc" mais plutôt un joli « Truc » (oui, j'y tiens un peu).
Tu peux aussi choisir de mettre du getext sur '<a href="%s">"%s %s"</a>', je trouvais ma solution moins fatigante :)
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 2 ans
(non faut éviter le balisage dans les chaines à traduire)
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 2 ans
Ma proposition pour ne pas non plus rendre le code pénible, écrire ceci : Nouvelle demande « signalement » créée : <a ...>12-345</a>.
Mis à jour par Lauréline Guérin il y a environ 2 ans
Mis à jour par Thomas Noël il y a environ 2 ans
- Statut changé de Solution proposée à Solution validée
En anglais je crois bien qu'on ne met pas d'espace devant les deux-points :
New form "%s" created :(et là, je n'en reviens pas de donner un conseil de typographique amerloque)
En dehors de ça, c'est ok pour moi, donc je valide.
Mis à jour par Lauréline Guérin il y a environ 2 ans
- Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit 58fb5fb93150493d32200af48582d5f9584ba207
Author: Lauréline Guérin <zebuline@entrouvert.com>
Date: Mon Feb 7 09:16:42 2022 +0100
workflows: better wording for create formdata action (#57714)
Mis à jour par Transition automatique il y a environ 2 ans
- Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée
workflows: better wording for create formdata action (#57714)