Projet

Général

Profil

Development #57952

Sur l'affichage d'une facture, clarifier le message « Date de paiement: xx/xx/xxxx »

Ajouté par Thomas Noël il y a plus de 2 ans. Mis à jour il y a plus de 2 ans.

Statut:
Fermé
Priorité:
Normal
Assigné à:
Version cible:
-
Début:
18 octobre 2021
Echéance:
% réalisé:

0%

Temps estimé:
Patch proposed:
Oui
Planning:
Non

Description

Parce qu'il s'affiche à l'usager pour qui dire que ça facture a déjà été payée, on pourrait être plus clair et dire « La facture a été payée le ... » (phrase qu'on utilise déjà quand on n'a pas de date, par ailleurs)


Fichiers

Révisions associées

Révision 3b5b7081 (diff)
Ajouté par Thomas Noël il y a plus de 2 ans

lingo: clarify message on paid invoice (#57952)

Historique

#2

Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 2 ans

#3

Mis à jour par Serghei Mihai il y a plus de 2 ans

Je verrais plus court: Invoice paid on (et traduction "Facture payée le")

#4

Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 2 ans

Merci (l'anglais et moi...) ; j'ajoute une adaptation des tests qui manquait.

#5

Mis à jour par Valentin Deniaud il y a plus de 2 ans

  • Statut changé de Solution proposée à Solution validée
#6

Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 2 ans

  • Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit 3b5b7081e24d213a751157c8ece74a2508085dad
Author: Thomas NOEL <tnoel@entrouvert.com>
Date:   Mon Oct 18 15:43:56 2021 +0000

    lingo: clarify message on paid invoice (#57952)

#7

Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 2 ans

  • Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée

Formats disponibles : Atom PDF