Project

General

Profile

Development #68543

Cellule fiche : ergonomie/terminologie

Added by Chloé Girard 5 months ago. Updated 5 months ago.

Status:
Nouveau
Priority:
Normal
Assignee:
-
Target version:
-
Start date:
30 August 2022
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Patch proposed:
No
Planning:
No

Description

Personnellement je ne comprends pas l'usage du terme "Carte" pour l'affichage "Fiche". Je mettrais plutôt "Fiche", non ? Ou autre, à définir.
J'ai l'impression que "Carte" vient du "Cards" en anglais, mais en français ça évoque bien plus une carte géographique. On est deux, avec Brice, à avoir cet avis.
D'autre part, en l'état, dans le mode d'affichage Carte :
  • Disposition de la grille : Automatique / Modifier (Le bouton modifier est inopérant)
  • Idem pour bouton "Ajouter"

History

#1

Updated by Pierre Cros 5 months ago

Carte c'est pas pour "fiche", c'est pour un mode d'affichage : carte ou tableau.

Je trouve la métaphore de la carte à jouer, carte panini, etc. tout à fait convenable de mon côté.

Et je ne constate pas de problème sur les boutons, je les ai utilisés sans pb (Firefox).

Il faudra :
  • Éviter de traiter 2 sujets différents dans un même ticket
  • Mettre un lien permettant de reproduire s'agissant du dysfonctionnement évoqué
  • Discuter sans doute à l'extérieur du ticket entre CPF si on souhaite un changement de libellé (pour éviter les tickets à rallonge difficilement lisibles par les devs ensuite).

Also available in: Atom PDF