Produits Entr'ouvert » Passerelle

Lorsqu'ils sont affichés pour la modification du connecteur ça va mais sur la page du connecteur ils sont repris et suivis par :, exemple pour le connecteur "appels téléphoniques" :

Durée maximale d’un appel, en minutes. : 120
Durée de conservation du journal des appels, en jours. : 2

Pour info pour les formulaires côté django c'est ça qui est fait :

        # Only add the suffix if the label does not end in punctuation.
        # Translators: If found as last label character, these punctuation
        # characters will prevent the default label_suffix to be appended to the label
        if label_suffix and contents and contents[-1] not in _(':?.!'):
            contents = format_html('{}{}', contents, label_suffix)

Il faudrait soit s'interdire les libellés de champs terminés par un point, soit peut-être reprendre l'affichage sur les connecteurs pour faire sur deux lignes libellé/valeur et avoir la même logique que django, soit autre chose ?