Produits Entr'ouvert » Passerelle

L'API fill-form peut être appelée avec flatten=true, dans ce cas le fichier PDF est "aplati" pour que les champs éditables ne se soient plus, ça se fait pas un appel à ghostscript,

                        subprocess.check_output(
                            [
                                'gs',
                                '-dSAFER',
                                '-dBATCH',
                                '-dNOPAUSE',
                                '-dNOCACHE',
                                '-sDEVICE=pdfwrite',
                                '-dPreserveAnnots=false',
                                f'-sOutputFile={output.name}',
                                '-',
                            ],

Mais cette conversion amène un problème d'encodage/police, cf les fichiers attachés :

• file.pdf : le fichier généré avec flatten=false
• file2.pdf : le fichier généré avec flatten=true, on y note qu'il est écrit retraitØ et pas retraité
• file-evince-save.pdf : c'est le file.pdf que j'ai ouvert dans evince, modifié pour écrire "retraitée" et ensuite ce fichier passé dans ghostscript donne une sortie correcte.

J'imagine donc qu'il manque quelque chose dans la manière dont le formulaire est complété, qui assurerait qu'ensuite le flatten fonctionne.