Documentation #9467
Message affiché après création du compte
0%
Description
Modification du texte affiché après création du compte : EO proposera un texte adapté (mentionnant possibilité de présence dans les indésirables). Cf. mockups de Victor et/ou J'Articule
Fichiers
Historique
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 8 ans
On s'accorde que tout ce qui est noté dans la capture d'écran n'est pas à prendre en compte ? (je pense là particulièrement à "sortir le bouton du cadre", qu'on ne pourra pas vraiment faire).
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 8 ans
Oui, il s'agit juste des textes (et pas des styles)
Mis à jour par Frédéric Péters il y a presque 8 ans
- Fichier 0001-translations-tweak-registration-page-French-translat.patch 0001-translations-tweak-registration-page-French-translat.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à En cours
- Assigné à changé de Brice Mallet à Frédéric Péters
- Patch proposed changé de Non à Oui
Benjamin, si ça te va, patch pour la traduction d'authentic.
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a presque 8 ans
Il faudrait changer le texte, on est pas enregistré à ce stade. Ça devrait juste être "Un courriel vient de vous être envoyé pour valider votre adresse, vous pourrez ensuite finir votre enregistrement."
Mis à jour par Frédéric Péters il y a presque 8 ans
- Assigné à
Frédéric Péterssupprimé - Patch proposed changé de Oui à Non
Je laisse la validation du message à qui voudrait le valider.
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a presque 8 ans
Le texte reste faux pour moi, on est pas encore enregistré à ce stade, on a juste fait une demande de validation.
Mis à jour par Pierre Cros il y a plus de 7 ans
- Assigné à changé de Animateurs Publik à Benjamin Dauvergne
On doit valider quoi au fait ? "Un courriel vient de vous être envoyé pour valider votre adresse, vous pourrez ensuite finir votre enregistrement."?
Alors je propose à la place "Vous allez recevoir un mail permettant de valider votre compte. Vous pourrez ensuite compléter votre profil".
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a plus de 7 ans
- Fichier 0001-change-french-message-for-mail-registration-fixes-94.patch 0001-change-french-message-for-mail-registration-fixes-94.patch ajouté
- Patch proposed changé de Non à Oui
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 7 ans
Ça a été poussé. Mais ça a bien mal été acké, il manque un point en bout de phrase. Et dans les traductions on utilise "un courriel", pas "un mail".
commit 3e8d5c12944fc0be0133bbc92d96fd1ba6b227d6
Author: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
Date: Wed Dec 7 22:04:57 2016 +0100
change french message for mail registration (fixes #9467)
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 7 ans
Et tant qu'à modifier ce message, on pourrait y inclure une note du style "vérifiez vos spams" ?
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 6 ans
- Statut changé de En cours à Fermé
Le texte a depuis encore évolué (voir #19355), je ferme ce ticket et si jamais des évolutions sont souhaitées (je pense par exemple à "vérifiez votre boite «indésirables»"), ça sera dans de nouveaux tickets.