feed user in RootDirectory._q_traverse
sync with wcs : http://dev.entrouvert.org/projects/wcs/repository/revisions/2115
feed user in RootDirectory._q_traverse
sync with wcs : http://dev.entrouvert.org/projects/wcs/repository/revisions/2115