commit 2c0686d02a3ceb13852aa1f31cabe41721fa9fda
Author: Guillaume Denis <gdenis@pole-numerique.fr>
Date:   Wed May 27 16:18:56 2015 +0200

    New translations

diff --git a/ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html b/ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html
index 7786d26..0f6b7f8 100644
--- a/ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html
+++ b/ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html
@@ -2,12 +2,12 @@
 
 <div class="module-content box">
   <header>
-    <h1 class="page-heading">Open Data</h1>
+    <h1 class="page-heading">{% trans %}Open Data{% endtrans %}</h1>
     <h5>
     	{% trans %}Searching for data?{% endtrans %}
     </h5>
     <p class="step">
-      {% trans %}Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies.{% endtrans %}
+      <a href="/{{current_lang}}/dataset?q=&sort=metadata_modified+desc"><i class="fa fa-hand-o-right"></i> {% trans %}Explore{% endtrans %}</a> {% trans %}datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies.{% endtrans %}
     </p>
     <h5>
  		  {% trans %}You have data to share?{% endtrans %}
diff --git a/i18n/bg/LC_MESSAGES/ckanext.po b/i18n/bg/LC_MESSAGES/ckanext.po
index df8a154..c4c7a02 100644
--- a/i18n/bg/LC_MESSAGES/ckanext.po
+++ b/i18n/bg/LC_MESSAGES/ckanext.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-02 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: bg <LL@li.org>\n"
@@ -20,113 +20,108 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
 msgid "Common goods factory"
-msgstr "Създател на общи ползи"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:36
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
 msgid "News"
-msgstr "Новини"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
 msgid "Discovering"
-msgstr "Изучаване"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
 msgid "Co-construct"
-msgstr "Съвместно изграждане "
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:92
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
 msgid "Let's go"
-msgstr "Стартиране "
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
 msgid "Contact"
-msgstr "Връзки"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
 msgid "Project team"
-msgstr "Екипът на проекта "
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:93
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
 msgid "Projects"
-msgstr "Проекти"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
 msgid "User guide"
-msgstr "Ръководство на потребителя"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
 msgid "Developers"
-msgstr "Pазработчиците"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
 msgid "Legal Notices"
-msgstr "Правни бележки"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
 msgid "General terms of use"
-msgstr "Условия за ползване "
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:53
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:56
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
 msgid "Catalog"
-msgstr "Catalog"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:28
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:60
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:71
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:64
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:67
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:33
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:40
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:42
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:84
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
 msgid "Log in"
-msgstr "Вход"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
 msgid "Discovering the Platform"
 msgstr ""
 
@@ -134,27 +129,39 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
+msgid "Open Data"
+msgstr "Отворени данни"
+
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
 msgid "Searching for data?"
-msgstr ""
+msgstr "Търсите данни?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
-msgid ""
-"Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public "
-"bodies."
+msgid "Explore"
+msgstr "Изследвайте"
+
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
+msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
 msgstr ""
+"данните, публикувани на Ozwillo от местните органи на властта и публични "
+"организации."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
 msgid "You have data to share?"
-msgstr ""
+msgstr "Имате данни за споделяне?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
 msgstr ""
+"Ако търсите място, на което да ги съхранявате, запишете се за нашата "
+"услуга"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
 msgstr ""
+": напитснете Инсталация и следвайте инструкциите. Изисква се регистрация "
+"в Ozwillo."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
 msgid "eg. Gold Prices"
diff --git a/i18n/ca/LC_MESSAGES/ckanext.po b/i18n/ca/LC_MESSAGES/ckanext.po
index 15ba082..39341dd 100644
--- a/i18n/ca/LC_MESSAGES/ckanext.po
+++ b/i18n/ca/LC_MESSAGES/ckanext.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-02 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: ca <LL@li.org>\n"
@@ -20,113 +20,108 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
 msgid "Common goods factory"
-msgstr "La fàbrica del bé comú digital"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:36
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
 msgid "News"
-msgstr "Noticies"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
 msgid "Discovering"
-msgstr "Descobrint"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
 msgid "Co-construct"
-msgstr "Co-construcció"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:92
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
 msgid "Let's go"
-msgstr "Posada en marxa"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
 msgid "Contact"
-msgstr "Contactes"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
 msgid "Project team"
-msgstr "L'equip del Projecte"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:93
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
 msgid "Projects"
-msgstr "Projectes"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
 msgid "User guide"
-msgstr "Manuals d'usuari"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
 msgid "Developers"
-msgstr "Desenvolupadors"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
 msgid "Legal Notices"
-msgstr "Notes Legals"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
 msgid "General terms of use"
-msgstr "Condicions d'ús"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:53
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:56
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
 msgid "Catalog"
-msgstr "Botiga"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:28
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:60
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:71
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:64
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:67
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:33
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:40
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:42
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:84
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
 msgid "Log in"
-msgstr "Entrar"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
 msgid "Discovering the Platform"
 msgstr ""
 
@@ -134,27 +129,39 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
+msgid "Open Data"
+msgstr "Open Data"
+
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
 msgid "Searching for data?"
-msgstr ""
+msgstr "Buscant dades?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
-msgid ""
-"Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public "
-"bodies."
+msgid "Explore"
+msgstr "Explori"
+
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
+msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
 msgstr ""
+"els conjunts de dades publicats a Ozwillo per les autoritats locals i "
+"entitats públiques."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
 msgid "You have data to share?"
-msgstr ""
+msgstr "Vostè té dades per compartir?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
 msgstr ""
+"Si vostè està buscant un lloc on guardar-les, subscriguis al nostre "
+"servei de"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
 msgstr ""
+": faci clic a instal·lar i guiïs per aquest. És necessari tenir un compte"
+" de usuari a Ozwillo."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
 msgid "eg. Gold Prices"
diff --git a/i18n/es/LC_MESSAGES/ckanext.po b/i18n/es/LC_MESSAGES/ckanext.po
index e600d76..195c4f3 100644
--- a/i18n/es/LC_MESSAGES/ckanext.po
+++ b/i18n/es/LC_MESSAGES/ckanext.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-02 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:19+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: es <LL@li.org>\n"
@@ -20,113 +20,108 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
 msgid "Common goods factory"
-msgstr "La fábrica del bien común digital"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:36
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
 msgid "News"
-msgstr "Noticias"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
 msgid "Discovering"
-msgstr "Descubriendo"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
 msgid "Co-construct"
-msgstr "Co-construcción"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:92
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
 msgid "Let's go"
-msgstr "Puesta en marcha"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
 msgid "Contact"
-msgstr "Contactos"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
 msgid "Project team"
-msgstr "El equipo del proyecto"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:93
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
 msgid "Projects"
-msgstr " Proyectos"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
 msgid "User guide"
-msgstr "Manuales de usuario"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
 msgid "Developers"
-msgstr "Desarrolladores"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
 msgid "Legal Notices"
-msgstr "Notas legales"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
 msgid "General terms of use"
-msgstr "Condiciones de uso"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:53
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:56
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
 msgid "Catalog"
-msgstr "Tienda"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:28
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:60
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:71
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
 msgid "Data"
-msgstr "Dato"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:64
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:67
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:33
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
 msgid "Discover"
-msgstr "Descubriendo"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:40
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:42
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:84
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
 msgid "Log in"
-msgstr "Entrar"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
 msgid "Discovering the Platform"
 msgstr ""
 
@@ -134,27 +129,39 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
+msgid "Open Data"
+msgstr "Open Data"
+
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
 msgid "Searching for data?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Buscando datos?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
-msgid ""
-"Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public "
-"bodies."
+msgid "Explore"
+msgstr "Explore"
+
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
+msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
 msgstr ""
+"los conjuntos de datos publicados en Ozwillo por las autoridades locales "
+"y entidades públicas."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
 msgid "You have data to share?"
-msgstr ""
+msgstr "¿Tiene usted datos para compartir?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
 msgstr ""
+"Si usted esta buscando un lugar donde guardarlos, suscríbase a nuestro "
+"servicio de"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
 msgstr ""
+": haga clic en Instalar y guíese por este. Se requiere tener una cuenta "
+"de usuario en Ozwillo."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
 msgid "eg. Gold Prices"
diff --git a/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext.po b/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext.po
index ce37427..8efcfb4 100644
--- a/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext.po
+++ b/i18n/fr/LC_MESSAGES/ckanext.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-02 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:23+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
@@ -20,131 +20,132 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
 msgid "Common goods factory"
-msgstr "Fabrique de biens communs"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:36
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
 msgid "News"
-msgstr "Actualités"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
 msgid "Discovering"
-msgstr "Découvrir"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
 msgid "Co-construct"
-msgstr "Co-construire"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:92
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
 msgid "Let's go"
-msgstr "Se lancer"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
 msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
 msgid "Project team"
-msgstr "Projets"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:93
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
 msgid "Projects"
-msgstr "L'équipe projet"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
 msgid "User guide"
-msgstr "Guide utilisateur"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
 msgid "Developers"
-msgstr "Développeurs"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
 msgid "Legal Notices"
-msgstr "Mentions légales"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
 msgid "General terms of use"
-msgstr "CGU"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:53
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
 msgid "Home"
-msgstr "Accueil"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:56
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
 msgid "Catalog"
-msgstr "Catalogue"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:28
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:60
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:71
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
 msgid "Data"
-msgstr "Données"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:64
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:67
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:33
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
 msgid "Discover"
-msgstr "Découvrir"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:40
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:42
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:84
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
 msgid "Log in"
-msgstr "Connexion"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
 msgid "Discovering the Platform"
-msgstr "Découvrir la plateforme"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/page.html:6
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
+msgid "Open Data"
+msgstr "Open Data"
+
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
 msgid "Searching for data?"
 msgstr "Vous cherchez des données"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
-msgid ""
-"Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public "
-"bodies."
+msgid "Explore"
+msgstr "Explorez"
+
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
+msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
 msgstr ""
-"Explorez les jeux de données publiés sur Ozwillo par les collectivités et"
-" administrations publiques."
+"les jeux de données publiés sur Ozwillo par les collectivités et "
+"administrations publiques."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
 msgid "You have data to share?"
@@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Publiez-les en utilisant notre service"
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
 msgstr ""
-" : cliquer sur Installer et laissez-vous guider. Un compte Ozwillo est "
+": cliquer sur Installer et laissez-vous guider. Un compte Ozwillo est "
 "requis."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
diff --git a/i18n/it/LC_MESSAGES/ckanext.po b/i18n/it/LC_MESSAGES/ckanext.po
index bb3caad..f715e9a 100644
--- a/i18n/it/LC_MESSAGES/ckanext.po
+++ b/i18n/it/LC_MESSAGES/ckanext.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-02 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: it <LL@li.org>\n"
@@ -20,113 +20,108 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
 msgid "Common goods factory"
-msgstr "Una fucina di beni comuni"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:36
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
 msgid "News"
-msgstr "Novità"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
 msgid "Discovering"
-msgstr "Scoprire"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
 msgid "Co-construct"
-msgstr "Costruire collaborativamente"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:92
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
 msgid "Let's go"
-msgstr "Iniziare"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
 msgid "Contact"
-msgstr "Contatti"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
 msgid "Project team"
-msgstr "Il team di progetto"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:93
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
 msgid "Projects"
-msgstr "Progetti"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
 msgid "User guide"
-msgstr "Manuale utente"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
 msgid "Developers"
-msgstr "Sviluppatori"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
 msgid "Legal Notices"
-msgstr "Avvisi legali"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
 msgid "General terms of use"
-msgstr "Termini di utilizzo"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:53
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:56
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
 msgid "Catalog"
-msgstr "Catalogo"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:28
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:60
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:71
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:64
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:67
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:33
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:40
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:42
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:84
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
 msgid "Log in"
-msgstr "Entra"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
 msgid "Discovering the Platform"
 msgstr ""
 
@@ -134,27 +129,35 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
+msgid "Open Data"
+msgstr "Open Data"
+
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
 msgid "Searching for data?"
-msgstr ""
+msgstr "Stai cercando dati?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
-msgid ""
-"Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public "
-"bodies."
+msgid "Explore"
+msgstr "Esplora"
+
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
+msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
 msgstr ""
+"i dataset pubblicati su Ozwillo dalle autorità locali e dagli enti "
+"pubblici."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
 msgid "You have data to share?"
-msgstr ""
+msgstr "Hai dei dati da condividere?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
-msgstr ""
+msgstr "Se cerchi un posto dove condividerli, aderisci al nostro servizio"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
-msgstr ""
+msgstr ": clicca su Installa e controllali da lì. E' richiesto un account Ozwillo."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
 msgid "eg. Gold Prices"
diff --git a/i18n/tr/LC_MESSAGES/ckanext.po b/i18n/tr/LC_MESSAGES/ckanext.po
index 17e646e..05df0e8 100644
--- a/i18n/tr/LC_MESSAGES/ckanext.po
+++ b/i18n/tr/LC_MESSAGES/ckanext.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-02 15:14+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-27 16:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
@@ -20,113 +20,108 @@ msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
 msgid "Common goods factory"
-msgstr "Ortak fayda üretim merkezi"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:36
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
 msgid "News"
-msgstr "Haberler"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
 msgid "Discovering"
-msgstr "Eşfetmek"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
 msgid "Co-construct"
-msgstr "Birlikte inşa etmek"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:92
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
 msgid "Let's go"
-msgstr "Başlatmak"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
 msgid "Contact"
-msgstr "İletişm"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
 msgid "Project team"
-msgstr "Proje Ekibi"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:93
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
 msgid "Projects"
-msgstr "Projeler"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
 msgid "User guide"
-msgstr "Kulanıcı Kılavuzu"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
 msgid "Developers"
-msgstr "Geliştiriciler"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
 msgid "Legal Notices"
-msgstr "Yasal Uyarılar"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
 msgid "General terms of use"
-msgstr "Kullanım Şartları"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:53
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:56
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
 msgid "Catalog"
-msgstr "Catalog"
+msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:28
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:60
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:71
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
 msgid "Datasets"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:64
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
 msgid "Organizations"
 msgstr ""
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
-msgid "Groups"
-msgstr ""
-
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:24
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:67
 msgid "Dashboard"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:33
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
 msgid "Discover"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:40
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
 msgid "Log out"
 msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:42
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:84
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
 msgid "Log in"
-msgstr "Giriş"
+msgstr ""
 
-#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
 msgid "Discovering the Platform"
 msgstr ""
 
@@ -134,27 +129,39 @@ msgstr ""
 msgid "Skip to content"
 msgstr ""
 
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
+msgid "Open Data"
+msgstr "Açık Veri"
+
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
 msgid "Searching for data?"
-msgstr ""
+msgstr "Veri mi arıyorsunuz?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
-msgid ""
-"Explore datasets published on Ozwillo by local authorities and public "
-"bodies."
+msgid "Explore"
+msgstr "Keşfetmek,"
+
+#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
+msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
 msgstr ""
+"Yerel Yönetimler ve Kamu Kurumları tarafından Ozwillo'da yayınlanmış olan"
+" veri setlerini keşfet."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
 msgid "You have data to share?"
-msgstr ""
+msgstr "Aylaşıma açacak verileriniz mi var?"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
 msgstr ""
+"Eğer onları bir sunucuda barındırmak istiyorsanız, servislerimize abone "
+"olun"
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
 msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
 msgstr ""
+": Kur butonuna tıklayın ve oradan yönlendirme yapın. Bir Ozwillo hesabı "
+"gerektirmektedir."
 
 #: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
 msgid "eg. Gold Prices"
