Révision 3c4fc30b
Ajouté par Chris Buechler il y a plus de 9 ans
| usr/local/share/locale/ja/LC_MESSAGES/pfSense.po | ||
|---|---|---|
| 4497 | 4497 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:166 etc/inc/priv.defs.inc:148 |
| 4498 | 4498 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:166 |
| 4499 | 4499 |
msgid "WebCfg - Status: System logs: IPsec VPN page" |
| 4500 |
msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ： IPSec VPNのページ"
|
|
| 4500 |
msgstr "WebCfg - ステータス：システムログ： IPsec VPNのページ"
|
|
| 4501 | 4501 |
|
| 4502 | 4502 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:125 etc/inc/priv.defs.inc:143 |
| 4503 | 4503 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:161 etc/inc/priv.defs.inc:149 |
| ... | ... | |
| 6378 | 6378 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:1153 etc/inc/priv.defs.inc:1161 |
| 6379 | 6379 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:1161 |
| 6380 | 6380 |
msgid "Allow access to the 'VPN: IPsec' page." |
| 6381 |
msgstr "ページ：'のIPSec VPN 」へのアクセスを許可します。"
|
|
| 6381 |
msgstr "ページ：'のIPsec VPN 」へのアクセスを許可します。"
|
|
| 6382 | 6382 |
|
| 6383 | 6383 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:1134 etc/inc/priv.defs.inc:1152 |
| 6384 | 6384 |
#: etc/inc/priv.defs.inc:1158 etc/inc/priv.defs.inc:1166 |
| ... | ... | |
| 12076 | 12076 |
#: etc/inc/service-utils.inc:336 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:91 |
| 12077 | 12077 |
#: etc/inc/service-utils.inc:336 |
| 12078 | 12078 |
msgid "IPsec VPN" |
| 12079 |
msgstr "IPSec VPNの"
|
|
| 12079 |
msgstr "IPsec VPNの"
|
|
| 12080 | 12080 |
|
| 12081 | 12081 |
#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:123 usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:122 |
| 12082 | 12082 |
#: usr/local/www/diag_logs_ipsec.php:123 |
| ... | ... | |
| 36875 | 36875 |
"cryptographic acceleration card, as this will take precedence and the Hifn " |
| 36876 | 36876 |
"card will not be used. Acceleration should be automatic for IPsec when using " |
| 36877 | 36877 |
"Rijndael (AES). OpenVPN should be set for AES-128-CBC." |
| 36878 |
msgstr "チップを持つシステムでは「AMDのGeode LXセキュリティブロックは、いくつかの暗号機能を加速していきます」 。あなたはHifnのある場合は、「暗号化アクセラレータカードを、これが優先されますし、 Hifnのように、 「カードが使用されない場合は、このオプションを有効にしないでください。 「ラインダール（ AES）を使用した場合、加速がIPSecの自動にする必要があります。 OpenVPNのは、AES - 128 -CBCのために設定する必要があります。"
|
|
| 36878 |
msgstr "チップを持つシステムでは「AMDのGeode LXセキュリティブロックは、いくつかの暗号機能を加速していきます」 。あなたはHifnのある場合は、「暗号化アクセラレータカードを、これが優先されますし、 Hifnのように、 「カードが使用されない場合は、このオプションを有効にしないでください。 「ラインダール（ AES）を使用した場合、加速がIPsecの自動にする必要があります。 OpenVPNのは、AES - 128 -CBCのために設定する必要があります。"
|
|
| 36879 | 36879 |
|
| 36880 | 36880 |
#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:332 |
| 36881 | 36881 |
#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:375 |
| ... | ... | |
| 36988 | 36988 |
msgid "" |
| 36989 | 36989 |
"Enable MSS clamping on TCP flows over VPN. This helps overcome problems with " |
| 36990 | 36990 |
"PMTUD on IPsec VPN links. If left blank, the default value is 1400 bytes. " |
| 36991 |
msgstr "IPSec VPNのリンク上でPMTUD 「VPN上を流れるTCP上でクランプするMSSを有効にします。これはの問題を克服するのに役立ちます」 。空白の場合、デフォルト値は1400バイトです。"
|
|
| 36991 |
msgstr "IPsec VPNのリンク上でPMTUD 「VPN上を流れるTCP上でクランプするMSSを有効にします。これはの問題を克服するのに役立ちます」 。空白の場合、デフォルト値は1400バイトです。"
|
|
| 36992 | 36992 |
|
| 36993 | 36993 |
#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:383 |
| 36994 | 36994 |
#: usr/local/www/system_advanced_misc.php:426 |
| ... | ... | |
| 40055 | 40055 |
msgid "" |
| 40056 | 40056 |
"Accounts created here are also used for other parts of the system such as " |
| 40057 | 40057 |
"OpenVPN, IPsec, and Captive Portal." |
| 40058 |
msgstr "OpenVPNは、 IPSec、およびキャプティブポータル「ここで作成したアカウントはまた、などのシステムの他の部分に使用されます」 。"
|
|
| 40058 |
msgstr "OpenVPNは、 IPsec、およびキャプティブポータル「ここで作成したアカウントはまた、などのシステムの他の部分に使用されます」 。"
|
|
| 40059 | 40059 |
|
| 40060 | 40060 |
#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:43 |
| 40061 | 40061 |
#: usr/local/www/system_usermanager_passwordmg.php:43 |
Formats disponibles : Unified diff
get back to our standard RFC-defined capitalization of IPsec