Révision b22f436a
Ajouté par Chris Buechler il y a plus de 9 ans
| usr/local/share/locale/pt_BR.ISO8859-1/LC_MESSAGES/pfSense.po | ||
|---|---|---|
| 3681 | 3681 |
|
| 3682 | 3682 |
#: etc/inc/gwlb.inc:501 etc/inc/gwlb.inc:727 etc/inc/gwlb.inc:750 |
| 3683 | 3683 |
#, php-format |
| 3684 |
msgid "MONITOR: %s is down, removing from routing group"
|
|
| 3684 |
msgid "MONITOR: %s is down, omitting from routing group"
|
|
| 3685 | 3685 |
msgstr "MONITOR: %s n?o responde, removendo do grupo de roteamento" |
| 3686 | 3686 |
|
| 3687 | 3687 |
#: etc/inc/gwlb.inc:505 etc/inc/gwlb.inc:731 etc/inc/gwlb.inc:754 |
| 3688 | 3688 |
#, php-format |
| 3689 |
msgid "MONITOR: %s has packet loss, removing from routing group"
|
|
| 3689 |
msgid "MONITOR: %s has packet loss, omitting from routing group"
|
|
| 3690 | 3690 |
msgstr "MONITOR: %s tem perda de pacote, removendo de grupo de roteamento" |
| 3691 | 3691 |
|
| 3692 | 3692 |
#: etc/inc/gwlb.inc:509 etc/inc/gwlb.inc:735 etc/inc/gwlb.inc:758 |
| 3693 | 3693 |
#, php-format |
| 3694 |
msgid "MONITOR: %s has high latency, removing from routing group"
|
|
| 3694 |
msgid "MONITOR: %s has high latency, omitting from routing group"
|
|
| 3695 | 3695 |
msgstr "MONITOR: %s tem alta lat?ncia, removendo de grupo de roteamento" |
| 3696 | 3696 |
|
| 3697 | 3697 |
#: etc/inc/gwlb.inc:526 etc/inc/gwlb.inc:752 etc/inc/gwlb.inc:775 |
Formats disponibles : Unified diff
s/removing/omitting/g for gateway monitor log entires. "Removing" is not necessarily correct, there are many circumstances where this runs where it wasn't there to begin with, and is potentially misleading.