Projet

Général

Profil

0007-manager-update-fr-l10n.patch

Benjamin Dauvergne, 14 août 2014 10:37

Télécharger (2,63 ko)

Voir les différences: 

Subject: [PATCH 07/11] manager: update fr l10n


 authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |   28 +++++++++++++++-----
 1 file changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)
authentic2/manager/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
7 7 
msgstr ""
8 8 
"Project-Id-Version: entrouvert 2.1\n"
9 9 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10 
"POT-Creation-Date: 2014-08-13 14:52+0200\n"
11 
"PO-Revision-Date: 2014-08-13 14:53+0200\n"
10 
"POT-Creation-Date: 2014-08-14 09:40+0200\n"
11 
"PO-Revision-Date: 2014-08-14 10:15+0200\n"
12 12 
"Last-Translator: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>\n"
13 13 
"Language-Team: French <fr@li.org>\n"
14 14 
"Language: \n"
......
35 35 

  		




  36
  36
  
    
#: tables.py:19

  		




  37
  37
  
    
msgid "None"

  		




  38
  
  
    
msgstr ""

  		




  
  38
  
    
msgstr "Aucun(e)"

  		




  39
  39
  
    

  		




  40
  40
  
    
#: views.py:114

  		




  41
  41
  
    
msgid "Add new role"

  		




  ......




  146
  146
  
    
#: templates/authentic2/manager/role_users_table.html:9

  		




  147
  147
  
    
#, python-format

  		




  148
  148
  
    
msgid "Do you really want to delete user &quot;%(username)s&quot; ?"

  		




  149
  
  
    
msgstr "Souhaitez-vous vraiment supprimer l'utilisateur &quot;%(username)s&quot; ?"

  		




  
  149
  
    
msgstr ""

  		




  
  150
  
    
"Souhaitez-vous vraiment supprimer l'utilisateur &quot;%(username)s&quot; ?"

  		




  150
  151
  
    

  		




  151
  152
  
    
#: templates/authentic2/manager/roles.html:4

  		




  152
  153
  
    
#: templates/authentic2/manager/roles.html:6

  		




  ......




  164
  165
  
    
msgid "Search"

  		




  165
  166
  
    
msgstr "Rechercher"

  		




  166
  167
  
    

  		




  
  168
  
    
#: templates/authentic2/manager/roles.html:45

  		




  
  169
  
    
msgid "Use filters on the left of the screen to display role's members."

  		




  
  170
  
    
msgstr ""

  		




  
  171
  
    
"Utilisez les filtres sur sur la gauche de l'écran pour afficher les membres "

  		




  
  172
  
    
"du rôle correspondant."

  		




  
  173
  
    

  		




  
  174
  
    
#: templates/authentic2/manager/roles.html:52

  		




  
  175
  
    
msgid "Name:"

  		




  
  176
  
    
msgstr "Nom :"

  		




  
  177
  
    

  		




  167
  178
  
    
#: templates/authentic2/manager/users.html:4

  		




  168
  179
  
    
#: templates/authentic2/manager/users.html:6

  		




  169
  180
  
    
msgid "Users management"

  		




  ......




  173
  184
  
    
msgid "Add user"

  		




  174
  185
  
    
msgstr "Ajouter un utilisateur"

  		




  175
  186
  
    

  		




  176
  
  
    
#: vendor/gadjo/gadjo/templates/gadjo/base.html:35

  		




  
  187
  
    
#: templates/authentic2/manager/users.html:21

  		




  
  188
  
    
#, python-format

  		




  
  189
  
    
msgid "%(count)s users"

  		




  
  190
  
    
msgstr "%(count)s utilisateurs"

  		




  
  191
  
    

  		




  
  192
  
    
#: vendor/gadjo/gadjo/templates/gadjo/base.html:27

  		




  177
  193
  
    
msgid "Logout"

  		




  178
  194
  
    
msgstr "Déconnexion"

  		




  179
  195
  
    

  		




  180
  
  
    
#: vendor/gadjo/gadjo/templates/gadjo/base.html:42

  		




  
  196
  
    
#: vendor/gadjo/gadjo/templates/gadjo/base.html:34

  		




  181
  197
  
    
msgid "Homepage"

  		




  182
  198
  
    
msgstr "Page d'accueil"

  		




  183
  
  
    
-