Projet

Général

Profil

0001-doc-add-instructions-for-developers-to-update-transl.patch

Loïc Dachary, 19 février 2021 10:40

Télécharger (1,32 ko)

Voir les différences: 

Subject: [PATCH] doc: add instructions for developers to update translations
 (#51277)

Fixes: #51277

License: MIT

 doc/development.rst | 18 ++++++++++++++++++
 1 file changed, 18 insertions(+)
doc/development.rst
59 59 
   When running from an interactive shell `< /dev/null` unsets
60 60 
   the `tty` tox sub-type and defines the `COVERAGE` variable.
61 61 

  		




  
  62
  
    
Update translations

  		




  
  63
  
    
===================

  		




  
  64
  
    

  		




  
  65
  
    
The `.po` files can be updated as follows::

  		




  
  66
  
    

  		




  
  67
  
    
     $ django-admin makemessages -l fr \

  		




  
  68
  
    
                                 --extension .py --extension .txt --extension .html \

  		




  
  69
  
    
				 -i tests -i debian -i 'AUTHORS.txt*'

  		




  
  70
  
    

  		




  
  71
  
    
It is useful to check for mistakes such as `_("foo

  		




  
  72
  
    
{bar}".format(bar=1))` instead of `_("foo {bar}").format(bar=1)` but the updated

  		




  
  73
  
    
`.po` files must not be included in any patch. They are updated upstream before

  		




  
  74
  
    
the releases to help keep the vocabulary consistent.

  		




  
  75
  
    

  		




  
  76
  
    
.. note::

  		




  
  77
  
    

  		




  
  78
  
    
   The only exception would be a trivial fix such as a typo.

  		




  
  79
  
    

  		




  62
  80
  
    
Build the documentation

  		




  63
  81
  
    
=======================

  		




  64
  82
  
    

  		




  65
  
  
    
-