Projet

Général

Profil

0002-mandayejs-update-french-translation.patch

Josué Kouka, 24 décembre 2015 10:53

Télécharger (2,79 ko)

Voir les différences: 

Subject: [PATCH 2/2] mandayejs update french translation


 mandayejs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 746 -> 0 bytes
 mandayejs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po |  18 +++++++++++++-----
 2 files changed, 13 insertions(+), 5 deletions(-)
 delete mode 100644 mandayejs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
mandayejs/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
8 8 
msgstr ""
9 9 
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
10 10 
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11 
"POT-Creation-Date: 2015-12-17 17:16+0000\n"
11 
"POT-Creation-Date: 2015-12-24 09:20+0000\n"
12 12 
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
13 13 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14 14 
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......
22 22 
msgid "locators"
23 23 
msgstr "selecteurs"
24 24 

  		




  
  25
  
    
#: mandayejs/mandaye/models.py:25

  		




  
  26
  
    
msgid "associated"

  		




  
  27
  
    
msgstr "associé"

  		




  
  28
  
    

  		




  25
  29
  
    
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:10

  		




  26
  30
  
    
msgid "dissociate"

  		




  27
  31
  
    
msgstr "dissocier mon compte"

  		




  ......




  31
  35
  
    
msgid "associate"

  		




  32
  36
  
    
msgstr "associer mon compte"

  		




  33
  37
  
    

  		




  34
  
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:56

  		




  
  38
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:61

  		




  35
  39
  
    
msgid "login"

  		




  36
  40
  
    
msgstr "se connecter"

  		




  37
  41
  
    

  		




  38
  
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:57

  		




  
  42
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:62

  		




  39
  43
  
    
msgid "logout"

  		




  40
  44
  
    
msgstr "se déconnecter"

  		




  41
  45
  
    

  		




  42
  
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:100

  		




  
  46
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:111

  		




  43
  47
  
    
msgid "submit"

  		




  44
  48
  
    
msgstr "valider"

  		




  45
  49
  
    

  		




  46
  
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:101

  		




  
  50
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:112

  		




  47
  51
  
    
msgid "associate your account"

  		




  48
  52
  
    
msgstr "associer mon compte"

  		




  
  53
  
    

  		




  
  54
  
    
#: mandayejs/mandaye/views.py:153

  		




  
  55
  
    
msgid "wrong user credentials"

  		




  
  56
  
    
msgstr "codes d'accès invalides"

  		




  49
  
  
    
-