Bug #18689
des arguments non nommés ne peuvent pas être correctement localisés
Statut:
Fermé
Priorité:
Bas
Assigné à:
-
Version cible:
-
Début:
14 septembre 2017
Echéance:
% réalisé:
0%
Temps estimé:
Patch proposed:
Oui
Planning:
Description
./fargo/models.py:130 : AVERTISSEMENT : La chaîne de format 'msgid' avec des arguments non nommés ne peut pas être correctement localisée :
Le traducteur ne peut pas réordonner les arguments.
Envisagez d'utiliser une chaîne de format contenant des arguments nommés,
et un mapping plutôt qu'un tuple pour les arguments.
La ligne en question, c'est :
l.append(_(u'%s : %s')
qui contient aussi un espace insécable avant le deux-points qui ferait mieux de se trouver dans la trad.
Fichiers
Révisions associées
Historique
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 6 ans
- Fichier 0001-fix-i18n-with-named-arguments-18689.patch 0001-fix-i18n-with-named-arguments-18689.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à En cours
- Patch proposed changé de Non à Oui
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a environ 6 ans
- Statut changé de Résolu (à déployer) à Fermé
fix i18n with named arguments (#18689)