Development #51180
Changer le libellé de "date d'alignement"
0%
Description
On se bat pour que les formulaires utilisent un vocabulaire simple, on pourrait s'appliquer ce conseil concernant nos interfaces.
"Date de début", "Date de départ", "Date d'origine", "Date limite inférieure"... mais pas date d'alignement.
Par ailleurs je me pose la question de la nécessité d'alourdir l'interface avec cette option alors qu'on a un start_date dans l'API (mais bon ça re-prendra du sens quand on aura des sources de données automatiques à partir d'un agenda et qu'on ne jouera plus avec les URLs sur cet écran, peut-être).
Historique
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 3 ans
C'est une fonctionnalité demandée et payée par un client pas plus tard qu'il y a quelques semaines.
Mis à jour par Pierre Cros il y a environ 3 ans
Je le sais et j'ai raté le débat. Reste que génériciser les demandes faites par un client afin qu'elles satisfassent le plus grand nombre fait partie de nos attributions.
Aucune discussion concernant le terme employé dans le ticket client, il est donc aisé de le changer.
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 3 ans
C'est le problème des tickets qui offrent deux possibilités, je répondais juste sur la partie "retirer la fonctionnalité".
Pour la partie libellé oui ça peut être modifié, il faut juste en proposer un seul.
Attention cette date n'est absoluemnt pas une "Date limite inférieure", pour "de début", "de départ", ça laisse quand même mal passer l'info comme quoi il s'agit juste d'aligner le calendrier sur une date donnée, tout en permettant des dates antérieures. Ça peut sans doute aussi se préciser en texte d'aide pour le champ.
Mis à jour par Pierre Cros il y a environ 3 ans
Ok j'avais donc pas compris l'option (même avec ce libellé, précis à défaut d'être simple, ça suffit pas pour tout le monde), merci pour l'explication.
Du coup ce serait plutôt "Date proposée initialement" ou "Date affichée au départ" ou "Date initiale".
Mis à jour par Pierre Cros il y a environ 3 ans
- Sujet changé de Changer le libellé de "date d'alignement" ou même supprimer l'option à Changer le libellé de "date d'alignement"