Project

General

Profile

Autre #56988

Action de workflow "courriel" : revoir les libellés des variables décrites dans l'aide

Added by Victor Claudet about 1 year ago. Updated about 1 year ago.

Status:
Nouveau
Priority:
Normal
Assignee:
-
Target version:
-
Start date:
16 September 2021
Due date:
% Done:

0%

Estimated time:
Patch proposed:
No
Planning:
No

Description

Un peu partout on parle de formulaire ce qui prète à confusion

par exemple form_name = nom du formulaire ça c'est ok
mais form_number ce n'est pas le numéro du formulaire mais de la demande

pour être raccord avec la doc et notre discours habituel, il faudrait que tout ce qui se rapporte à la demande de l'usager soit mentionnée en tant que donnée de la demande et non du formulaire

Formulaire    {{ form_details }}    Détails (données) du formulaire
Formulaire    {{ form_name }}    Nom du formulaire
Formulaire    {{ form_number }}    Numéro du formulaire
Formulaire    {{ form_receipt_date }}    Date de réception du formulaire
Formulaire    {{ form_receipt_time }}    Heure de réception du formulaire
Formulaire    {{ form_status_url }}    URL de status du formulaire
Formulaire    {{ form_tracking_code }}    Code de suivi du formulaire
Formulaire    {{ form_url }}    URL du formulaire
Formulaire    {{ form_url_backoffice }}    URL du formulaire dans le backoffice
Formulaire    {{ form_user_display_name }}    Nom de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_email }}    Courriel de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_address }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_city }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_email }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_first_name }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_last_name }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_mobile }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_phone }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_title }}    Champ de l’expéditeur du formulaire
Formulaire    {{ form_user_var_zipcode }}    Champ de l’expéditeur du formulaire

History

#1

Updated by Marie Kuntz about 1 year ago

pour être totalement clair, il faudrait que form_url soit l'url du formulaire "vide", et form_url_status (ou nouveau libellé form_url_frontoffice en regard de form_url_backoffice) l'url vers la demande de l'usager, en front (mais je conviens que changer form_url est compliqué puisqu'il est utilisé partout aujourd'hui)

#2

Updated by Thomas Noël about 1 year ago

Marie Kuntz a écrit :

pour être totalement clair, il faudrait que form_url soit l'url du formulaire "vide", et form_url_status (ou nouveau libellé form_url_frontoffice en regard de form_url_backoffice) l'url vers la demande de l'usager, en front (mais je conviens que changer form_url est compliqué puisqu'il est utilisé partout aujourd'hui)

Effectivement, on ne peut pas du tout faire ce genre de changement, sauf à tout casser.

#3

Updated by Thomas Noël about 1 year ago

On pourrait sans doute gagner en lisibilité en utilisant les termes "demandeur", "demande" et "démarches" (au lieu de "expéditeur", "formulaire" et "formulaire")

#4

Updated by Pierre Cros about 1 year ago

J'ajoute un atelier sur les libellés à l'EO camp (on pourra y parler de mettre "Fonctions" ou "Fonctions/Rôles" à la place de "Rôles" aussi à pas mal d'endroits dans le workflow).

Also available in: Atom PDF