Development #60323
"Code de suivi" : amélioration du texte explicatif
Statut:
Fermé
Priorité:
Normal
Assigné à:
-
Version cible:
-
Début:
06 janvier 2022
Echéance:
% réalisé:
0%
Temps estimé:
Patch proposed:
Oui
Planning:
Non
Description
Actuellement :
"Un code de suivi peut être associé à vos demandes, il vous facilite les échanges avec les services. Pour retrouver une demande disposant d’un code de suivi, indiquez ce dernier ci-dessous :"
Le texte suivant serait plus clair :
"Un code de suivi peut être associé à vos demandes, il facilite vos échanges avec les services.
Pour retrouver une demande disposant d’un code de suivi, indiquez ce dernier ci-dessous :"
- "il vous facilite les échanges" -> "il facilite vos échanges"
- Saut de ligne entre les deux phrases.
Fichiers
Révisions associées
Historique
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 2 ans
- Fichier 0001-wcs-split-tracking-code-presentation-message-60323.patch 0001-wcs-split-tracking-code-presentation-message-60323.patch ajouté
- Fichier 0002-translation-update.patch 0002-translation-update.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à Solution proposée
- Patch proposed changé de Non à Oui
Mis à jour par Valentin Deniaud il y a plus de 2 ans
Tu peux taper des {% blocktrans trimmed %} pour qu'on ait pas à se farcir de saut de ligne dans les trads, et dans la trad "ci-dessous : " le deuxième espace est en trop.
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 2 ans
- Fichier 0001-wcs-split-tracking-code-presentation-message-60323.patch 0001-wcs-split-tracking-code-presentation-message-60323.patch ajouté
- Fichier 0002-translation-update.patch 0002-translation-update.patch ajouté
Thanks, je découvre trimmed, c'est chouette !
Mis à jour par Valentin Deniaud il y a plus de 2 ans
- Statut changé de Solution proposée à Solution validée
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus de 2 ans
- Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit 3a1b8aeadefda3175450215662e83eacd1f12b6b
Author: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>
Date: Thu Jan 6 14:38:25 2022 +0100
translation update
commit 82d3cede4636ecca251344fe6e0486a9985e6134
Author: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>
Date: Thu Jan 6 11:13:36 2022 +0100
wcs: split tracking code presentation message (#60323)
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 2 ans
- Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée
wcs: split tracking code presentation message (#60323)