personnes: make worker delete return to the worker listing, not the worker update view which does not exist anymore
personnes: make worker delete return to the worker listing, not the worker update view which does not exist anymore