Project

General

Profile

Download (6.67 KB) Statistics
| Branch: | Tag: | Revision:

theme / i18n / tr / LC_MESSAGES / ckanext.po @ 6bc375b4

1 e35014f2 Frédéric Péters
# Turkish translations for ckanext-ozwillo-theme.
2
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
3
# This file is distributed under the same license as the
4
# ckanext-ozwillo-theme project.
5
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
6 ec96250c Guillaume Denis
#
7 e35014f2 Frédéric Péters
msgid ""
8
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: ckanext-ozwillo-theme 0.0.1\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11 6bc375b4 Serghei Mihai
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 17:14+0200\n"
12 e35014f2 Frédéric Péters
"PO-Revision-Date: 2015-02-03 14:30+0100\n"
13
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
14
"Language-Team: tr <LL@li.org>\n"
15 ec96250c Guillaume Denis
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"
16 e35014f2 Frédéric Péters
"MIME-Version: 1.0\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
20
21 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:9
22 5785e1fd Guillaume Denis
msgid "Common goods factory"
23 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Ortak fayda üretim merkezi"
24 e35014f2 Frédéric Péters
25 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:20
26 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:35
27
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:88
28 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "News"
29 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Haberler"
30 e35014f2 Frédéric Péters
31 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:21
32
msgid "Discovering"
33 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Eşfetmek"
34 d791423e Frédéric Péters
35 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:22
36 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:89
37 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Co-construct"
38 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Birlikte inşa etmek"
39 e35014f2 Frédéric Péters
40 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:23
41 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:90
42 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Let's go"
43 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Başlatmak"
44 e35014f2 Frédéric Péters
45 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:27
46 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Contact"
47 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "İletişm"
48 e35014f2 Frédéric Péters
49 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:28
50 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Project team"
51 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Proje Ekibi"
52 e35014f2 Frédéric Péters
53 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:29
54 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:91
55 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Projects"
56 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Projeler"
57 e35014f2 Frédéric Péters
58 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:35
59 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "User guide"
60 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Kulanıcı Kılavuzu"
61 e35014f2 Frédéric Péters
62 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:36
63
msgid "Developers"
64 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Geliştiriciler"
65 d791423e Frédéric Péters
66 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:37
67 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Legal Notices"
68 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Yasal Uyarılar"
69 e35014f2 Frédéric Péters
70 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/footer.html:38
71
msgid "General terms of use"
72 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Kullanım Şartları"
73 e35014f2 Frédéric Péters
74 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:11
75 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:52
76
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:61
77 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Home"
78
msgstr ""
79
80 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:15
81 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:55
82 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Catalog"
83 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Katalog"
84 e35014f2 Frédéric Péters
85 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:19
86 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:27
87
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:59
88
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:69
89 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Data"
90 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Veri"
91 e35014f2 Frédéric Péters
92 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:21
93 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:62
94 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:19
95
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:53
96 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Datasets"
97
msgstr ""
98
99 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:22
100 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:63
101 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Organizations"
102
msgstr ""
103
104 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:23
105
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:65
106
msgid "Dashboard"
107 e35014f2 Frédéric Péters
msgstr ""
108
109 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:32
110
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:85
111 ec96250c Guillaume Denis
msgid "Discover"
112 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Keşfedin"
113 ec96250c Guillaume Denis
114 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:39
115
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:80
116 ec96250c Guillaume Denis
msgid "Log out"
117
msgstr ""
118
119 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:41
120
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:82
121 e35014f2 Frédéric Péters
msgid "Log in"
122 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Giriş"
123 e35014f2 Frédéric Péters
124 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/header.html:87
125 ec96250c Guillaume Denis
msgid "Discovering the Platform"
126 6bc375b4 Serghei Mihai
msgstr "Platformu Keşfetmek"
127 e35014f2 Frédéric Péters
128 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/page.html:6
129
msgid "Skip to content"
130
msgstr ""
131
132 2c0686d0 Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:5
133
msgid "Open Data"
134
msgstr "Açık Veri"
135
136 ec96250c Guillaume Denis
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:7
137
msgid "Searching for data?"
138 2c0686d0 Guillaume Denis
msgstr "Veri mi arıyorsunuz?"
139 ec96250c Guillaume Denis
140
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
141 2c0686d0 Guillaume Denis
msgid "Explore"
142
msgstr "Keşfetmek,"
143
144
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:10
145
msgid "datasets published on Ozwillo by local authorities and public bodies."
146 ec96250c Guillaume Denis
msgstr ""
147 2c0686d0 Guillaume Denis
"Yerel Yönetimler ve Kamu Kurumları tarafından Ozwillo'da yayınlanmış olan"
148
" veri setlerini keşfet."
149 ec96250c Guillaume Denis
150
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:13
151
msgid "You have data to share?"
152 2c0686d0 Guillaume Denis
msgstr "Aylaşıma açacak verileriniz mi var?"
153 ec96250c Guillaume Denis
154
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
155
msgid "If you search a place to host them, subscribe to our service"
156
msgstr ""
157 2c0686d0 Guillaume Denis
"Eğer onları bir sunucuda barındırmak istiyorsanız, servislerimize abone "
158
"olun"
159 ec96250c Guillaume Denis
160
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/promoted.html:16
161
msgid ": click Install and steer by it. An Ozwillo account is required."
162
msgstr ""
163 2c0686d0 Guillaume Denis
": Kur butonuna tıklayın ve oradan yönlendirme yapın. Bir Ozwillo hesabı "
164
"gerektirmektedir."
165 ec96250c Guillaume Denis
166
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:2
167
msgid "eg. Gold Prices"
168
msgstr ""
169
170
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:7
171
msgid "Search Your Data"
172
msgstr ""
173
174
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:10
175
msgid "Search"
176
msgstr ""
177
178
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/home/snippets/search.html:15
179
msgid "Popular Tags"
180
msgstr ""
181
182
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:5
183
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:8
184
msgid "Users"
185
msgstr ""
186
187
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:14
188
msgid "Manage"
189
msgstr ""
190
191
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:20
192
msgid "Activity Stream"
193 e35014f2 Frédéric Péters
msgstr ""
194 ec96250c Guillaume Denis
195
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:39
196
msgid "You have not provided a biography."
197
msgstr ""
198
199
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:41
200
msgid "This user has no biography."
201
msgstr ""
202
203
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:49
204
msgid "Followers"
205
msgstr ""
206
207
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:57
208
msgid "Edits"
209
msgstr ""
210
211
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:73
212
msgid "Open ID"
213
msgstr ""
214
215
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:76
216
msgid "Username"
217
msgstr ""
218
219
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:82
220
msgid "Email"
221
msgstr ""
222
223
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:82
224
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:96
225
msgid "This means only you can see this"
226
msgstr ""
227
228
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:82
229
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:96
230
msgid "Private"
231
msgstr ""
232
233
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:87
234
msgid "Member Since"
235
msgstr ""
236
237
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:91
238
msgid "State"
239
msgstr ""
240
241
#: ckanext/ozwillo_theme/templates/user/read_base.html:96
242
msgid "API Key"
243
msgstr ""