|
1
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
|
2
|
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
|
3
|
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
|
4
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
|
5
|
#
|
|
6
|
#, fuzzy
|
|
7
|
msgid ""
|
|
8
|
msgstr ""
|
|
9
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
|
10
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
11
|
"POT-Creation-Date: 2015-12-14 08:54+0000\n"
|
|
12
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
|
13
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
14
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
|
15
|
"Language: \n"
|
|
16
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
17
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
18
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
19
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
20
|
|
|
21
|
#: mandayejs/mandaye/models.py:24
|
|
22
|
msgid "locators"
|
|
23
|
msgstr "selecteurs"
|
|
24
|
|
|
25
|
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:10
|
|
26
|
msgid "dissociate"
|
|
27
|
msgstr "délier mon compte"
|
|
28
|
|
|
29
|
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:12
|
|
30
|
#: mandayejs/mandaye/templates/mandaye/panel.html:16
|
|
31
|
msgid "associate"
|
|
32
|
msgstr "lier mon compte"
|
|
33
|
|
|
34
|
#: mandayejs/mandaye/views.py:56
|
|
35
|
msgid "login"
|
|
36
|
msgstr "se connecter"
|
|
37
|
|
|
38
|
#: mandayejs/mandaye/views.py:57
|
|
39
|
msgid "logout"
|
|
40
|
msgstr "se déconnecter"
|
|
41
|
|
|
42
|
#: mandayejs/mandaye/views.py:99
|
|
43
|
msgid "submit"
|
|
44
|
msgstr "valider"
|
|
45
|
|
|
46
|
#: mandayejs/mandaye/views.py:100
|
|
47
|
msgid "associate your account"
|
|
48
|
msgstr "associer mon compte"
|
|
49
|
|
|
50
|
#~ msgid "ca"
|
|
51
|
#~ msgstr "compte citoyen"
|