Projet

Général

Profil

« Précédent | Suivant » 

Révision 0c4cd13f

Ajouté par Chris Buechler il y a plus de 9 ans

fix up text on sys_adv_misc

Voir les différences:

usr/local/www/system_advanced_misc.php
314 314
								<td width="78%" class="vtable">
315 315
									<input name="proxyurl" id="proxyurl" value="<?php if ($pconfig['proxyurl'] <> "") echo $pconfig['proxyurl']; ?>" class="formfld unknown" />
316 316
									<br />
317
									<?php printf(gettext("Proxy url for allowing %s to use this proxy to connect outside."),$g['product']); ?>
317
									<?php printf(gettext("Hostname or IP address of proxy server this system will use for its outbound Internet access.")); ?>
318 318
								</td>
319 319
							</tr>
320 320
							<tr>
......
322 322
								<td width="78%" class="vtable">
323 323
									<input name="proxyport" id="proxyport" value="<?php if ($pconfig['proxyport'] <> "") echo $pconfig['proxyport']; ?>" class="formfld unknown" />
324 324
									<br />
325
									<?php printf(gettext("Proxy port to use when %s connects to the proxy URL configured above. Default is 8080 for http protocol or 443 for ssl."),$g['product']); ?>
325
									<?php printf(gettext("Port where proxy server is listening.")); ?>
326 326
								</td>
327 327
							</tr>
328 328
							<tr>
......
330 330
								<td width="78%" class="vtable">
331 331
									<input name="proxyuser" id="proxyuser" value="<?php if ($pconfig['proxyuser'] <> "") echo $pconfig['proxyuser']; ?>" class="formfld unknown" />
332 332
									<br />
333
									<?php printf(gettext("Proxy username for allowing %s to use this proxy to connect outside"),$g['product']); ?>
333
									<?php printf(gettext("Username for authentication to proxy server. Optional, leave blank to not use authentication.")); ?>
334 334
								</td>
335 335
							</tr>
336 336
							<tr>
337
								<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Proxy Pass"); ?></td>
337
								<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Proxy Password"); ?></td>
338 338
								<td width="78%" class="vtable">
339 339
									<input type="password" name="proxypass" id="proxypass" value="<?php if ($pconfig['proxypass'] <> "") echo $pconfig['proxypass']; ?>" class="formfld unknown" />
340 340
									<br />
341
									<?php printf(gettext("Proxy password for allowing %s to use this proxy to connect outside"),$g['product']); ?>
341
									<?php printf(gettext("Password for authentication to proxy server.")); ?>
342 342
								</td>
343 343
							</tr>
344 344
							<tr>
......
369 369
								<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Load Balancing"); ?></td>
370 370
								<td width="78%" class="vtable">
371 371
									<input name="gw_switch_default" type="checkbox" id="gw_switch_default" value="yes" <?php if ($pconfig['gw_switch_default']) echo "checked=\"checked\""; ?> />
372
									<strong><?=gettext("Allow default gateway switching"); ?></strong><br />
373
									<?=gettext("If the link where the default gateway resides fails " .
374
									"switch the default gateway to another available one."); ?>
372
									<strong><?=gettext("Enable default gateway switching"); ?></strong><br />
373
									<?=gettext("If the default gateway goes down, " .
374
									"switch the default gateway to another available one. This is not enabled by default, as it's unnecessary in most all scenarios, which instead use gateway groups."); ?>
375 375
								</td>
376 376
							</tr>
377 377
							<tr>
......
500 500
								<td width="78%" class="vtable">
501 501
									<input name="schedule_states" type="checkbox" id="schedule_states" value="yes" <?php if ($pconfig['schedule_states']) echo "checked=\"checked\""; ?> />
502 502
									<br />
503
									<?=gettext("By default schedules clear the states of existing connections when the expiration time has come. ".
503
									<?=gettext("By default, when a schedule expires, connections permitted by that schedule are killed. ".
504 504
									"This option overrides that behavior by not clearing states for existing connections."); ?>
505 505
								</td>
506 506
							</tr>
......
523 523
								<td width="78%" class="vtable">
524 524
									<input name="skip_rules_gw_down" type="checkbox" id="skip_rules_gw_down" value="yes" <?php if ($pconfig['skip_rules_gw_down']) echo "checked=\"checked\""; ?> />
525 525
									<br />
526
									<?=gettext("By default, when a rule has a specific gateway set, and this gateway is down, ".
527
									"rule is created and traffic is sent to default gateway.This option overrides that behavior ".
528
									"and the rule is not created when gateway is down"); ?>
526
									<?=gettext("By default, when a rule has a gateway specified and this gateway is down, ".
527
									"the rule is created omitting the gateway. This option overrides that behavior by omitting ".
528
									"the entire rule instead."); ?>
529 529
								</td>
530 530
							</tr>
531 531
							<tr>
532
								<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Enable debugging messages of gateway monitoring daemon"); ?></td>
532
								<td width="22%" valign="top" class="vncell"><?=gettext("Enable gateway monitoring debug logging"); ?></td>
533 533
								<td width="78%" class="vtable">
534 534
									<input name="apinger_debug" type="checkbox" id="apinger_debug" value="yes" <?php if ($pconfig['apinger_debug']) echo "checked=\"checked\""; ?> />
535 535
									<br />
536
									<?=gettext("By default, gateway monitoring does not log its error messages, ".
537
									"by toggling this setting the daemon would enable logging its messages to syslog."); ?>
536
									<?=gettext("Enable this setting to log debug information from the gateway monitoring process to the system logs."); ?>
538 537
								</td>
539 538
							</tr>
540 539
							<tr>

Formats disponibles : Unified diff