0004-Update-french-translation-fixes-5617.patch
| src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | ||
|---|---|---|
| 3 | 3 |
# This file is distributed under the same license as the Authentic package. |
| 4 | 4 |
# Frederic Peters <fpeters@entrouvert.com>, 2010. |
| 5 | 5 |
# |
| 6 | 6 |
msgid "" |
| 7 | 7 |
msgstr "" |
| 8 | 8 |
"Project-Id-Version: Authentic\n" |
| 9 | 9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 10 | 10 |
"POT-Creation-Date: 2014-12-16 17:07+0100\n" |
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 17:53+0100\n"
|
|
| 11 |
"PO-Revision-Date: 2015-03-06 16:19+0100\n"
|
|
| 12 | 12 |
"Last-Translator: Mikaël Ates <mates@entrouvert.com>\n" |
| 13 | 13 |
"Language-Team: None\n" |
| 14 | 14 |
"Language: fr\n" |
| 15 | 15 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 16 | 16 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 17 | 17 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 18 | 18 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n>1;\n" |
| 19 | 19 | |
| ... | ... | |
| 935 | 935 |
msgid "You must change your password to continue" |
| 936 | 936 |
msgstr "Vous devez changer votre mot de passe avant de continuer." |
| 937 | 937 | |
| 938 | 938 |
msgid "Cleanup expired objects" |
| 939 | 939 |
msgstr "Nettoyer les objets qui ont expiré" |
| 940 | 940 | |
| 941 | 941 |
msgid "You are going to do a global logout, do you want to continue ?" |
| 942 | 942 |
msgstr "Vous avez demandé un déconnexion globale, voulez-vous continuer ?" |
| 943 | ||
| 944 |
msgid "The page is out of date, it was reloaded for you" |
|
| 945 |
msgstr "Cette page est périmée car vous vous êtes connecté entre temps; nous " |
|
| 946 |
"l'avons rechargé pour vous." |
|
| 947 | ||
| 948 |
msgid "The form was out of date, please try again." |
|
| 949 |
msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer." |
|
| 943 |
- |
|