0004-Update-french-translation-fixes-5617.patch
| src/authentic2/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po | ||
|---|---|---|
| 555 | 555 |
msgid "You are going to do a global logout, do you want to continue ?" |
| 556 | 556 |
msgstr "Vous avez demandé un déconnexion globale, voulez-vous continuer ?" |
| 557 | 557 | |
| 558 |
msgid "The page is out of date, it was reloaded for you" |
|
| 559 |
msgstr "Cette page est périmée car vous vous êtes connecté entre temps; nous " |
|
| 560 |
"l'avons rechargé pour vous." |
|
| 561 | ||
| 562 |
msgid "The form was out of date, please try again." |
|
| 563 |
msgstr "Ce formulaire était périmé, veuillez ré-essayer." |
|
| 564 | ||
| 558 | 565 |
#: templates/authentic2/logout_confirm.html:19 |
| 559 | 566 |
#, fuzzy |
| 560 | 567 |
#| msgid "Continue logout" |
| 561 |
- |
|