Development #459
Chargement des traductions depuis les sources
100%
Description
Actuellement il faut copier les fichiers .mo vers une répertoire système pour pouvoir les tester, ce patch permet de les charger directement depuis les sources si possible.
Demandes liées
Historique
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a presque 13 ans
Je me contre tout seul: ça casse le fonctionnement des modules externes. Voir le ticket #464 pour une solution.
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a presque 13 ans
Inspiré du ticket #464 bien qu'il soit honni par Fred:
http://perso.entrouvert.org/~bdauvergne/git/cgit.cgi?url=wcs-perso/commit/&h=test-translations&id=304724af06c1eaf1a54cb5e2f001e0796a1bdd73Ça utilise la fonction .add_fallback() des objets gettext.Translation(). Ça commence par charger depuis le wcs/po ensuite ça essaie tous les <extra_dir>/../po. Je répète que l'effet est rigoureusement le même que le code que ça remplace, en dehors de charger les traductions depuis les sources quand elles sont disponibles.
Pour l'utilisation de add_fallback() par la classe GNUTranslation: http://google.com/codesearch/p?hl=fr#sRsuLDQ3rCI/trunk/jython/Lib/gettext.py&q=gettext.py&l=348
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a presque 13 ans
Nouvelle version qui utilise (comme l'existant):
old_trans._catalog.update(trans._catalog)au lieu de:
trans.add_fallback(old_trans)pour chaîner les catalogues.
http://perso.entrouvert.org/~bdauvergne/git/cgit.cgi?url=wcs-perso/log/&h=test-translation2
Mis à jour par Frédéric Péters il y a presque 13 ans
Je réfléchis vite fait mais actuellement il y a un tas de trucs qui doivent être installés correctement au niveau du système pour que w.c.s. fonctionne correctement, je ne vois pas de nécessité de traitement différencié pour les traductions. Si c'est dérangeant de faire un "make install", il est toujours possible de créer un lien symbolique.
Du coup, quand en plus je dois trouver le patch pertinent dans une branche, et que j'y vois trois termes différents pour la même chose (overload, overwrite, overtire), je me dis que ça pourrait être fermé en wontfix (mais ne trouve pas ce statut), que le temps passé dépasse déjà largement le coût du lien symbolique.