Development #47204
Contexte de traduction "Consent Management"
Début:
30 septembre 2020
Echéance:
% réalisé:
0%
Temps estimé:
Patch proposed:
Oui
Planning:
Non
Description
La chaine apparait côté front et ça a été traduit ainsi :
#: src/authentic2/views.py:1323 msgid "Consent Management" msgstr "Gestion des autorisations"
La même chaine apparait désormais côté backoffice
#: src/authentic2/manager/templates/authentic2/manager/user_authorizations.html:14 #: src/authentic2/manager/user_views.py:857 msgid "Consent Management" msgstr ""
et je trouve que la même traduction ne s'y prête pas, contexte différent.
Du coup pour adopter une traduction différente il faudrait qu'un contexte de traduction gettext soit ajouté.
Fichiers
Demandes liées
Révisions associées
Historique
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a plus de 3 ans
- Fichier 0001-manager-add-context-to-Consent-management-title-4720.patch 0001-manager-add-context-to-Consent-management-title-4720.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à Solution proposée
- Patch proposed changé de Non à Oui
Mis à jour par Nicolas Roche il y a plus de 3 ans
- Statut changé de Solution proposée à Solution validée
Mis à jour par Benjamin Dauvergne il y a plus de 3 ans
- Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit 65cc6b3ade43aa60eb55862ddb9f1a7deb434d55
Author: Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
Date: Thu Oct 1 08:25:22 2020 +0200
manager: add context to "Consent management" title (#47204)Mis à jour par Nicolas Roche il y a plus de 3 ans
- Lié à Bug #47291: Contexte de traduction "Consent Management" ajouté
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus de 3 ans
- Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée
manager: add context to "Consent management" title (#47204)