Produits Entr'ouvert » w.c.s.

Pour reprendre de #60002#note-7,

 ['Il est nécessaire de passer un paramètre «\xa0agendas\xa0» ou «\xa0subscribed\xa0».'] (list)

i.e. ça concerne l'affichage d'éléments de type liste (ce qui amène python à un repr() de chacun de ses éléments) et le repr() d'une chaine et bien il échappe l'espace insécable et autres.

Sans tout chambouler et après avoir testé différentes choses, je serais pour juste viser le cas précis ici, quelque chose comme :

                 r += htmltext('<li>%s') % (k, k)
-                r = htmltext('  <div class="value"><span>%s</span>') % ellipsize(safe(v), 10000)
                if isinstance(v, list):
+                    # custom behaviour for lists
+                    r = htmltext('<div class="value"><span>[')
                    def custom_repr(var):
+                        if isinstance(var, str):
+                            var = var.replace('\xa0', ' ')  # avoid escaped non breaking space
+                        return repr(var)
+                    r = ', '.join(custom_repr(x) for x in v)
                    r = htmltext(']</span>')
                else:
+                    r += htmltext('  <div class="value"><span>%s</span>') % ellipsize(safe(v), 10000)

Automatic expiration