Development #67993
saut automatique : rappeler que l'expiration est un délai minimal
0%
Description
parce que même si on améliore les choses, ça restera un délai minimal.
Fichiers
Révisions associées
Historique
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus d'un an
Avec mon anglais approximatif, je propose :
--- a/wcs/wf/jump.py
+++ b/wcs/wf/jump.py
@@ -219,7 +219,9 @@ class JumpWorkflowStatusItem(WorkflowStatusJumpItem):
_hint = htmltext(
_(
"ex.: 7 days 1 minute<br/> Usable units of time: %(variables)s. "
- '<br/><span class="warning">Minimal duration is %(granularity)s</span>'
+ 'Minimal duration is %(granularity)s.'
+ '<br/>'
+ 'This is the minimum waiting time guaranteed in the status: this waiting time can be longer.'
)
) % {'variables': ', '.join(timewords()), 'granularity': seconds2humanduration(self._granularity)}
if not isinstance(self.timeout, int) and self.get_expression(self.timeout)['type'] != 'text':
En français ça donnerait : « Il s'agit de la durée d'attente garantie dans le statut : le délai réel attendu peut être plus long ».
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus d'un an
- Fichier 0001-wf-jump-remind-that-the-timeout-is-just-a-minimal-de.patch 0001-wf-jump-remind-that-the-timeout-is-just-a-minimal-de.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à Solution proposée
- Patch proposed changé de Non à Oui
Je passe en "solution proposée", bien sûr toute amélioration est vraiment bienvenue (y compris pour la version français).
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
"delay" plutôt que "waiting time" ?
this waiting time can be longer
et the actual delay can be longer ?
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
+ 'Minimal duration is %(granularity)s.'
et on pourrait dégager cette info, qui au final n'apporte (plus) rien de précis ?
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus d'un an
- Fichier 0001-wf-jump-remind-that-the-timeout-is-just-a-minimal-de.patch 0001-wf-jump-remind-that-the-timeout-is-just-a-minimal-de.patch ajouté
Yep, voici donc une nouvelle proposition qui se passe de l'indication bidon des 20 minutes. J'en profite pour mettre un exemple moins un tout petit peu moins loufoque.
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
- Statut changé de Solution proposée à Solution validée
Mis à jour par Thomas Noël il y a plus d'un an
- Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit 29d5df0a917c7f2d69c10458aafca104ed6a4db4
Author: Thomas NOËL <tnoel@entrouvert.com>
Date: Fri Aug 5 16:08:27 2022 +0200
wf/jump: remind that the timeout is just a minimal delay (#67993)
Mis à jour par Transition automatique il y a plus d'un an
- Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée
wf/jump: remind that the timeout is just a minimal delay (#67993)