Development #71476
multilinguisme, export/import
0%
Description
Ça pourrait être de manière basique de l'ods, ou de manière plus spécifique la norme semble un peu être https://en.wikipedia.org/wiki/XLIFF
Fichiers
Révisions associées
Historique
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
- Fichier 0001-i18n-add-export-import-to-from-ods-and-xliff-71476.patch 0001-i18n-add-export-import-to-from-ods-and-xliff-71476.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à Solution proposée
- Assigné à mis à Frédéric Péters
- Patch proposed changé de Non à Oui
C'est assez basique comme formats, notamment je ne mets pas la localisation des chaines (avoir des URL sur lesquelles l'équipe de traduction ne pourra pas cliquer, peu de sens).
Il y a un tout petit changement aux afterjobs pour permettre d'afficher un message d'erreur particulier (en cas de format de fichier invalide).
Mis à jour par Pierre Cros il y a plus d'un an
Frédéric Péters a écrit :
avoir des URL sur lesquelles l'équipe de traduction ne pourra pas cliquer
Qu'est-ce que t'en sais ?
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
avoir des URL sur lesquelles l'équipe de traduction ne pourra pas cliquer
Qu'est-ce que t'en sais ?
Parce qu'aujourd'hui les URL que je peux produire sont des URL vers les fabriques de formulaires/workflows et que dans une division du travail bien placée les équipes de traduction n'ont pas ces permissions.
Mis à jour par Lauréline Guérin il y a plus d'un an
Il manque quelques tests pour la partie query_string ?
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
- Fichier 0001-i18n-add-export-import-to-from-ods-and-xliff-71476.patch 0001-i18n-add-export-import-to-from-ods-and-xliff-71476.patch ajouté
J'ai ajouté un test sur l'export pour vérifier que les chaines exportées sont bien filtrées (et en passant j'ajoute le ILike() pour adapter comme #71792), et sur les imports pour vérifier qu'après l'import on revenait bien à la page avec la query string d'origine.
Mis à jour par Lauréline Guérin il y a plus d'un an
- Statut changé de Solution proposée à Solution validée
Mis à jour par Frédéric Péters il y a plus d'un an
- Statut changé de Solution validée à Résolu (à déployer)
commit 7aed17cbcc07a67fa0b642b762a8349d8b0c2166
Author: Frédéric Péters <fpeters@entrouvert.com>
Date: Tue Nov 22 15:30:06 2022 +0100
i18n: add export/import to/from ods and xliff (#71476)
Mis à jour par Transition automatique il y a plus d'un an
- Statut changé de Résolu (à déployer) à Solution déployée
i18n: add export/import to/from ods and xliff (#71476)