Development #10237
Remplacer "utilisateur" par "usager" [terminologie]
Début:
08 mars 2016
Echéance:
% réalisé:
0%
Temps estimé:
Patch proposed:
Oui
Planning:
Description
Dans le cadre de la reprise de la doc, je constate que dans wcs, affichage du listing des demandes (une colonne) ou résumé, il est affiché "Nom de l'utilisateur", il serait préférable que soit affiché dans ces écrans "Nom de l'usager" puisqu'il s'agit bien de la personne ayant effectué la demande et non de l'agent utilisateur de Püblik.
Cf. capture écran.
Fichiers
Historique
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 8 ans
- Version cible mis à v1.37
(il faut y penser lors de la prochaine release, au moment des trads)
Mis à jour par Thomas Noël il y a environ 8 ans
- Fichier 0001-remplace-utilisateur-with-usager-in-french-translati.patch 0001-remplace-utilisateur-with-usager-in-french-translati.patch ajouté
- Statut changé de Nouveau à En cours
- Patch proposed changé de Non à Oui
Remplacement de "utilisateur" par "usager" dans les endroits où c'est présent lors du traitement (lors des configurations et paramétrage, je laisse le classique et général utilisateur, car ça peut très bien être un agent ou autre type de personne)
Mis à jour par Frédéric Péters il y a environ 8 ans
- Statut changé de En cours à Solution déployée